部
Components
205 examples found containing '掛'
わす
忘
れずにドアの
かぎ
鍵
を
か
掛
けなさい。
Remember to lock the door.
そうこ
倉庫
の
かぎ
鍵
を
か
掛
け
わす
忘
れたのはいったい
だれ
誰
ですか。
Who on earth forgot to lock the warehouse door?
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
にドアにすべて
かぎ
鍵
を
か
掛
けたかどうか
かくにん
確認
しなさい。
Make sure all doors are locked before you go out.
だんろ
暖炉
の
うえ
上
に
とけい
時計
が
か
掛
かっている。
The clock is above the fireplace.
つくえ
机
を
うご
動
かそうとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていたらしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
うんてんちゅう
運転中
にドライバーに
はな
話
し
か
掛
けてはいけません。
Don't speak to the driver while he is driving.
かのじょ
彼女
はアシスタントたちに
しょうこ
証拠
あつ
集
めに
と
取
り
か
掛
かってもらった。
She put her assistants to work assembling evidence.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にはもう
にど
二度
と
はな
話
し
か
掛
けたくないとまで
い
言
った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
ね
寝
る
まえ
前
に、
ひばち
火鉢
に
のこ
残
った
ほたるび
蛍火
に
はい
灰
を
か
掛
けておきましょう。
Before going to bed, cover the remaining embers in the brazier with ashes.
わたし
私
はあなたを
ときどき
時々
みか
見掛
ける。
I see you every now and then.
その
いぬ
犬
は
し
死
に
か
掛
けている。
The dog is dying.
と
戸
を
あ
開
けようとしたが、
かぎ
鍵
が
か
掛
かってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
けられたときまごついてしまった。
I was embarrassed when he talked to me.
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼう
忙
を
いと
厭
わず
みっ
3
つの
しごと
仕事
を
か
掛
け
も
持
ちして
かぞく
家族
を
ささ
支
えていた。
When my father was young, he worked three jobs and supported his family despite his busyness.
え、
で
出
かける
まえ
前
に、しっかり
かぎ
鍵
を
か
掛
けたんですね。
Really? I made sure to lock it before going out.
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目
に
しごと
仕事
に
と
取
り
か
掛
かるのを
いま
今
までみたことがない。
I've never seen him really get down to work.
かれ
彼
は
め
目
をつぶり、
うでぐ
腕組
みをしたまま、
ひじか
肘掛
け
いす
椅子
に
すわ
座
っていた。
He was sitting in the armchair, eyes closed and arms folded.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
あなたが
いま
今
いそが
忙
しければ、
あと
後
で
か
掛
け
なお
直
しますよ。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
コートをハンガーに
か
掛
けておきなさい。
Put your coat on a hanger.
ジョンがブラウンさんに
はな
話
し
か
掛
けているのが
き
聞
こえました。
I heard John speak to Mr Brown.
へや
部屋
には
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていた。
The room was locked.
きゅう
旧
鈴木
いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
の
ため
為
みなさま
皆様
には
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をお
け
掛
けします。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
しごと
仕事
にどう
と
取
り
か
掛
かったらいいのか
かのじょ
彼女
にはまるでわからなかった。
She had no idea how to set about her work.
かれ
彼
は、この
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とからできた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
をオルガンの
なか
中
に
しか
仕掛
けました。
The musician then inserted the single wire made from iron and silver into an organ.
いちにちちゅう
一日中
でか
出掛
けていた。
I was out all day.
けいさつ
警察
は
じげん
時限
ばくだん
爆弾
が
しか
仕掛
けられているという
つうほう
通報
で
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
いぬ
犬
が
ふい
不意
に
と
飛
び
かか
掛
ってきた。
A dog suddenly jumped at me.
その
ほけん
保険
の
か
掛
け
きん
金
は
いっかげつ
１ヶ月
いちまんえん
１万円
だ。
The premium on that insurance is 10,000 yen a month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×