部
Components
699 examples found containing '掛かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はガンにかかった。
He has got cancer.
いしゃ
医者
にかかるのを
おそ
恐
れて
はいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
かれ
彼
は、ある
わか
若
い
いしゃ
医者
にかかりました。
He was taken care of by a young doctor.
しやくしょ
市役所
まで
ある
歩
いて
どのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the city hall?
ゆうはん
夕飯
を
た
食
べている
ときに
でんわ
電話
がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
そのニュースが
き
気
にかかる。
The news makes us uneasy.
2マイル
じょうりゅう
上流
に
はし
橋
がかかっている。
There is a bridge two miles upstream.
かれ
彼
の
いのち
命
は
はんけつ
判決
いかん
にかかっている。
His life hangs on the judge's decision.
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんせつ
建設
する
のに
じゅう
10
ねん
年
かかった。
It took ten years to build the amusement park.
あたら
新
しい
とち
土地
になれるには、
じかん
時間
がかかるものですよね。
It always takes time to get used to a new place.
ここから
えき
駅
までどのくらいかかりますか。
How long does it take to get from here to the station?
えき
駅
から
がっこう
学校
まで
ある
歩
いて
にじっぷん
20分
かかります。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
その
いけ
池
には
うつく
美
しい
はし
橋
がかかっている。
There's a beautiful bridge over the pond.
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
をするのに3
じかん
時間
かかった。
It took me three hours to do my homework.
へん
変
な
さかな
魚
が
はり
針
にかかっている。
A strange fish is on the hook.
すべ
全
て
は
かれ
彼
の
こたえ
答
にかかっている。
Everything hangs on his answer.
いえ
家
からここまで
ある
歩
いて
どのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here on foot from your home?
あと
後
いっかげつ
1ヶ月
かかります。
They won't be ready for another month.
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
のは
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
よりも
じかん
時間
がかかる。
Traveling by boat takes longer than going by car.
そこへ
ある
歩
いて
い
行
く
のに
じっぷん
10分
しかかからなかった。
It took only ten minutes to walk there.
わたし
私
はそのレコードを
か
買
う
のに3000
えん
円
かかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
トマトは
おお
多
く
の
びょうき
病気
にかかりやすい。
The tomato is subject to a number of diseases.
またお
め
目
にかかるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you again.
じっぷん
10分
とかからずにつきますよ。
You'll get there in less than ten minutes.
まもなく
かれ
彼
から
でんわ
電話
がかかってきた。
It was not long before I got a call from him.
かれ
彼
から
でんわ
電話
がかかってきた。
I had a phone call from him.
えき
駅
まではバスで
じっぷん
10分
ぐらいかかります。
It's about ten minutes to the station by bus.
そこまでバスでどのくらいかかりますか。
How long does it take to go there by bus?
ドアにはかぎがかかっていてどうしても
い
入
れなかった
。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
じじつ
事実
を
せつめい
説明
する
のにずいぶん
じかん
時間
がかかった。
It fairly took time to explain the fact.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×