Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
213 examples found containing '提案' (results also include variant forms and possible homonyms)
やと
ぬし
ろうどうしゃ
労働者
あたら
しい
ていあん
提案
した
The employer made a new offer to the workers.
わたし
ていあん
提案
もっと
おお
とお
えよ
ということです
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
その
ていあん
提案
たんしょ
短所
ばかりでなく
ちょうしょ
長所
ある
The proposal has its good points as well as its bad ones.
きみ
ていあん
提案
きっと
はんたい
反対
あるだろう
There is certain to be some opposition to your suggestion.
わたし
かん
する
かぎ
かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
できない
As for me, I can't agree to his offer.
かれ
あたま
あたら
しい
ていあん
提案
こといっぱいだった
His mind was at work on the new proposal.
きみ
ていあん
提案
こうせい
公正
どうり
道理
かなったものではないという
りゆう
理由
さんせい
賛成
しかねます

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ていあん
提案
して
くだ
さい

Please feel free to make a suggestion.
じゅうがつ
10月
そうかい
総会
かいさい
開催
べきという
ていあん
提案
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
そこwomo
ていあん
提案
する
あつ
ばす
ようなスリル
こうふん
興奮
あじ
わえる
たいけん
体験
スポット
たび

Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
この
けってい
決定
あなた
ていあん
提案
ところ
だい
であった
Your suggestion weighed heavily in this decision.
その
いいんかい
委員会
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
その
ていあん
提案
きょひ
拒否
した

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
けんせつてき
建設的
ていあん
提案

That's a constructive suggestion!
かれ
ていあん
提案
たい
する
いかなる
はんろん
反論
ただ
はいじょ
排除
した

He just brushed aside any objections to the proposal.
かれ
めあたら
目新
しい
ていあん
提案
みんな
れられた

His novel proposal was accepted by everybody.
きみ
ていあん
提案
じっさいてき
実際的
かち
価値
ない
Your suggestion is of no practical use.
かれ
ぼく
ていあん
提案
しぶしぶ
どうい
同意
した

He reluctantly agreed to my proposal.
わたし
かれ
ていあん
提案
ける
かどうか
うたが
わしい

It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
きみ
その
ていあん
提案
こば
とうぜん
当然

It is no wonder that you are turning down the proposal.
いいんかい
委員会
メンバー
ぜんいん
全員
わたし
ていあん
提案
どうい
同意
した

All the members of the committee consented to my proposal.
あなたその
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
その
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
かれ
かのじょ
彼女
だまして
かれ
ていあん
提案
どうい
同意
させた

He tricked her into agreeing to his proposal.
わたし
かれ
ていあん
提案
ていねい
丁寧
ことわ
でんわ
電話
った

I politely turned down his offer and hung up.
かれ
ていあん
提案
われわれ
我々
もくてき
目的
わなかった

His proposals did not fit in with our aims.
いけがき
生垣
ずかん
図鑑
あたら
しい
いけがき
生垣
ていあん
提案
title (book, album etc.)
Illustrated Book of Hedges: Ideas for New Hedges
きみ
ていあん
提案
もんだいがい
問題外

His proposal is out of the question.
わたし
あなた
貴方
ていあん
提案
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal.
かれ
ていあん
提案
もんだいがい
問題外

His proposal is out of the question.
ぎちょう
議長
かれ
ばかげた
ていあん
提案
きょぜつ
拒絶
した

The chairman rejected his absurd proposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×