部
Components
175 examples found containing '援助' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
ちちおや
父親
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
わたし
私
が
せいこう
成功
した
のは
おも
主
にあなたの
えんじょ
援助
のためであった。
My success was mainly due to your help.
もし
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなければ、
わたし
私
たち
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
まず
だい
第
いち
一
にあなたの
えんじょ
援助
にお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
To start with, I must thank you for your help.
きみ
君
の
えんじょ
援助
が
な
無
かった
なら
わたし
私
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しなかった
だろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
かれ
彼
の
ちち
父
の
えんじょ
援助
があれば、かれはこの
しごと
仕事
にもっと
はや
早
く
せいこう
成功
した
だろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
あなたの
きちょう
貴重
な
えんじょ
援助
がなかったら、
すべ
全
て
は
だいな
台無
し
になっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
は
われわれ
我々
に
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
です。
His help is indispensable to us.
われわれ
我々
はあなたに
えんじょ
援助
を
もと
求
めています
。
We are looking to you for help.
にほん
日本
は
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
に
たい
対
し
、20
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました
。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
かれ
彼
は
じはつてき
自発的
に
えんじょ
援助
を
もう
申
し
で
出
た
。
He made a spontaneous offer of help.
わたし
私
が
でき
出来
る
かぎ
限
り
の
えんじょ
援助
を
かれ
彼
に
さ
差
しのべる
つもりです。
I'll offer him what help I can.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
を
あ
当
て
にするようなたちではない。
He is not the sort of man who counts on others for help.
かのじょ
彼女
は
こま
困
っている
ひとびと
人々
にはいつでも
こころよ
快
く
えんじょ
援助
の
て
手
を
さ
差
しのべた
。
She was always willing to help people in trouble.
もしあなたの
えんじょ
援助
がなければ、
わたし
私
たち
は
しっぱい
失敗
していた
かもしれない。
If it had not been for your help, we might have failed.
カンボジアは
こくれん
国連
に
えんじょ
援助
を
うった
訴
えた
。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
われわれ
我々
の
ふる
古
き
ゆうじょう
友情
のためにご
えんじょ
援助
いたしましょ
う。
I will help you for the sake of our old friendship.
あの
くに
国
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
はなさそうだ。
There seems no need to help that country.
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべるのを
きょぜつ
拒絶
したら
、あなたはどうして
しきんぐ
資金繰
り
の
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
のか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
であるとの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
えんじょ
援助
の
ようせい
要請
に
まった
全
く
みみ
耳
を
か
貸
さなかった
。
He refused to listen to our request for help.
もし
せかい
世界
のあちこちで
わたしたち
私達
の
りんじん
隣人
が
こま
困
っていれば
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
て
の
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
う
飢
えている
ひとびと
人々
に
えんじょ
援助
のお
かね
金
を
だ
出
す
ひと
人
がとても
すく
少
ない
のは
かな
悲
しい
ことだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
その
さんぎょう
産業
は
せいふ
政府
の
しきん
資金
えんじょ
援助
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している
。
The industry is heavily dependent on government funding.
ひとりでその
しごと
仕事
をやりとげることができないから、
かれ
彼
は
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
わたし
私
をたよった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
かれ
彼
は
まず
貧
しい
ひと
人
に
えんじょ
援助
の
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べた
。
He held out a helping hand to the poor.
もし
みな
皆
の
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
でしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
きみ
君
が
えんじょ
援助
を
ことわ
断
った
ので、
じたい
事態
がややこしくなった。
Your refusal to help complicated matters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×