部
Components
180 examples found containing '撃'
う
撃
ち
あ
合
いが
すこ
少
し
しず
静
まったとき、パパが
はし
走
ってフラットに
い
行
って、
わたし
私
たちにサンドイッチを
も
持
ってきてくれたわ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
するやいなや、
ほこ
誇
らしげに
しょうげき
衝撃
の
はっぴょう
発表
をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
かれ
彼
はあまりにも
せいかく
性格
が
こうげきてき
攻撃的
で、
ひと
人
に
さ
避
けられている。
He is so aggressive that others avoid him.
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
を
う
受
けています。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
「おかしいよね。
よてい
予定
では
いまごろ
今頃
みんなＵＦＯを
もくげき
目撃
して、
いちがん
一丸
となって
けんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「
もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
マクベスは
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
するために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
バンパーが
しょうげき
衝撃
をいくらか
きゅうしゅう
吸収
してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
それだけが、この
おそ
恐
ろしい
う
撃
ち
あ
合
いから
み
身
を
まも
守
ることのできる
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
ロンドンは
すうかい
数回
ばくげき
爆撃
を
う
受
けた。
London was bombed several times.
ひどい
う
撃
ち
あ
合
いがおとといの
ばん
晩
に
はじ
始
まったのよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
なんひゃくわ
何百羽
とキジを
う
撃
った。
We shot pheasants by the hundred.
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
のう
脳
を
う
撃
ち
ぬ
抜
いた。
The man blew out his own brains.
その
とりで
砦
はどのような
こうげき
攻撃
にも
あんぜん
安全
であった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その
ぐんぜい
軍勢
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
たい
対
して
ゆうかん
勇敢
に
ていこう
抵抗
した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
この
ひとづま
人妻
の
がいぶん
外聞
の
わる
悪
い
こうどう
行動
は、
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
たちに
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた。
The scandalous behavior of the married woman shocked her friends.
しら
調
べを
すす
進
めるうちに、
ずがいこつ
頭蓋骨
が、
なに
何
か
おも
重
い
いちげき
一撃
を
う
受
けて
う
打
ち
くだ
砕
かれているのが
あき
明
らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
われわれ
我々
はその
しゅうげき
襲撃
に
たい
対
して
じゅんび
準備
ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
この
なんかげつ
何ヶ月
かはひどい
だげき
打撃
を
う
受
けました。
I took such a hammering over recent months.
この２度目の
しょうげき
衝撃
にわたしは
な
泣
いた。
At this second shock, I began to cry.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
がどんなふうに
お
起
きたのかを、その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳
しく
はな
話
させた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろの
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て、
きょうげき
挟撃
されるかも
し
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
かれ
彼
はすかさず
きょうわこく
共和国
への
つぎ
次
の
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した。
He immediately started the next attack on the republic.
う
撃
ち
あ
合
いがお
ひるごろ
昼頃
に
はじ
始
まったのよ。
The shooting started around noon.
かれ
彼
はゲリラの
いちたい
一隊
に
ようげき
要撃
された。
He was waylaid by a band of guerrillas.
べいこく
米国
の
かく
核
はいきぶつ
廃棄物
、テロ
こうげき
攻撃
の
ひょうてき
標的
になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
ひこくじん
被告人
が
しんりちゅう
審理中
に
ほあん
保安
かか
係
りのピストルを
つか
掴
み
はんじ
判事
を
う
撃
った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
う
撃
ち
あ
合
い
ばめん
場面
の
おお
多
い
せいぶ
西部
げき
劇
ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
どうめいぐん
同盟軍
はバグダッドの
けんもんしょ
検問所
で
かのじょ
彼女
の
くるま
車
を
しゅうげき
襲撃
した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
しみんたち
市民達
は
はげ
激
しい
ばくげき
爆撃
を
う
受
けてひるんだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×