部
Components
209 examples found containing '支'
さいばんしょ
裁判所
は
かのじょ
彼女
に
ばっきん
罰金
を
しはら
支払
うように
めい
命
じた。
The court decreed that she should pay the fine.
あなたのロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
いその
た
他
の
かじ
家事
ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
には、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
するという
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑
いの
ねん
念
を
も
持
つ
もの
物
も
あらわ
現
れ
はじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
にちぎん
日銀
は
すいてい
推定
じゅう
１０
おく
億
ドルのドル
か
買
い
ささ
支
えを
とうきょう
東京
しじょう
市場
で
おこな
行
ったものと
かんが
考
えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
６２
さい
歳
という
わか
若
さで
たいしょく
退職
を
えら
選
べるのである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
めると、
しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％
さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、
しじ
支持
りつ
率
は
あ
上
がるどころか、
かこ
過去
さいてい
最低
にまで
お
落
ち
こ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
げんせいけん
現政権
の
しじりつ
支持率
の
ひく
低
さを
かんが
考
えると、
しゅしょう
首相
こうたい
交代
の
かのうせい
可能性
は
たか
高
い。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
じぶん
自分
たちの
しはいしゃ
支配者
だとおもっていた。
They regarded him as their leader.
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
は
あたら
新
しい
きんえんほう
禁煙法
を
しじ
支持
して
けっしゅう
結集
しています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
かのじょ
彼女
を
ささ
支
えているのは
じそんしん
自尊心
です。
It's pride that drives her.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill.
かのじょ
彼女
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している。
Her debts amount to more than she can pay.
かれ
彼
は
たびじたく
旅支度
を
ととの
整
えていた。
He was equipped for a trip.
わたし
私
は
てっとうてつび
徹頭徹尾
あなたを
しじ
支持
してきました。
I have supported you throughout.
かれ
彼
は
みんしゅとう
民主党
の
しじしゃ
支持者
だ。
He adheres to the Democratic party.
かれ
彼
は
きゅうじ
給仕
からその
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
になった。
He rose from office boy to manager of the company.
はたら
働
きに
おう
応
じて
しはら
支払
われます。
You will be paid according as you work.
わたし
私
は１
まん
万
えん
円
の
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
った。
I paid an account of 10,000 yen.
しはいにん
支配人
は、
かれ
彼
といっしょに
ひこうじょう
飛行場
に
い
行
ったらどうかと
い
言
った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
し
市
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
われわれ
我々
はこぞって
きみ
君
を
しじ
支持
する。
We are solidly behind you.
この
しごと
仕事
から
はじ
始
めよう、と
しはいにん
支配人
がいった。
The manager said, "Let's begin with this job."
おれ
俺
は
かぞく
家族
ぜんいん
全員
に
みおく
見送
られながら、
たびじたく
旅支度
を
ととの
整
えたザックを
かつ
担
ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
にサービスが
わる
悪
いと
くじょう
苦情
を
い
言
った。
She complained to the manager about the service.
かのじょ
彼女
はドレスメーカーに
ようふくだい
洋服代
を
しはら
支払
った。
She paid the dressmaker for her dress.
かれ
彼
は
にじゅう
二十
せいき
世紀
さいこう
最高
のピアニストだと
い
言
って
さ
差
し
つか
支
えないでしょう。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している。
His debts amount to more than he can pay.
かれ
彼
には
ねつれつ
熱烈
な
しじしゃ
支持者
が
たいせい
大勢
いる。
He has many enthusiastic supporters.
のうみん
農民
はどちらの
こうほしゃ
候補者
を
しじ
支持
するかについて、いまだ
き
決
めかねています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
おおはば
大幅
な
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、
ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
の
あかじ
赤字
のために
けいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほど
おお
大
きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×