部
Components
259 examples found containing '政府' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
せいふ
政府
はその
けん
件
に
かん
関
して
は
ちゅうりつ
中立
の
たいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
ゆうせいじぎょう
郵政事業
は
せいふ
政府
の
どくせんじぎょう
独占事業
です。
Postal services are a government monopoly.
にほん
日本
では
せいふ
政府
を
じゆう
自由
に
ひはん
批判
する
ことができる。
In Japan we may criticize the government freely.
まんいち
万一
じゅうだい
重大
な
きき
危機
が
しょう
生
じたら
、
せいふ
政府
はすばやく
こうどう
行動
しなければならない
だろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
その
む
無
せいふ
政府
しゅぎしゃ
主義者
はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
せいふ
政府
は
こくさんひん
国産品
の
しよう
使用
を
しょうれい
奨励
している
。
The government is promoting the use of domestically produced goods.
せいふ
政府
は
こくない
国内
さんぎょう
産業
しんこう
振興
の
ほうさく
方策
を
こう
講
じた
。
The government has taken measures to promote domestic industry.
かれ
彼
の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向
けられた
ものだった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
その
せいふ
政府
こうかん
高官
は
そう
総
せんきょ
選挙
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
せいふ
政府
やくにん
役人
の
ごうてい
豪邸
が
りゃくだつ
略奪
された
。
A government official's stately mansion was looted.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています
。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
にほん
日本
は1991
ねん
年
、
せかい
世界
さいだい
最大
の
せいふ
政府
えんじょ
援助
きょうよこく
供与国
だった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
われわれ
我々
は
せいふ
政府
の
けいざい
経済
せいさく
政策
を
けんとう
検討
した
。
We studied the government's economic policy.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に
、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び
、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します
。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
わたし
私
たち
は
せいふ
政府
が
げんぜい
減税
してくれる
のを
きたい
期待
す
べきです。
We must look to the government for a tax cut.
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
せいふ
政府
の
ざいせい
財政
せいさく
政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
のうみん
農民
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした
。
Farmers rebelled against the government.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なく
された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
せいふ
政府
は
べつ
別
の
さいにゅうげん
歳入源
を
さが
探
さなければいけない
、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
せいふ
政府
はこれらの
ほうき
法規
を
はいき
廃棄
す
べきである。
The government should do away with these regulations.
せいふ
政府
に
かん
関
する
きみ
君
の
かんが
考
え
かた
方
は、
ぼく
僕
の
かんが
考
え
かた
方
とは
ちが
違
う
。
Your ideas about the government are different from mine.
せいふ
政府
は
われわれ
我々
に
しょくりょう
食糧
を
きょうきゅう
供給
した
。
The government provided us with food.
せいふ
政府
はこれらの
ほうき
法規
を
はいし
廃止
す
べきである。
The government should do away with these regulations.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち
、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び
、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します
。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
せいふ
政府
の
とうし
投資
は
おお
多
く
の
こよう
雇用
を
そうしゅつ
創出
する
だろう。
The government's investment will create many jobs.
せいふ
政府
での
わたし
私
の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多
く
の
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含
む
。
My career in the government includes many overseas assignments.
かのじょ
彼女
は
せいふ
政府
きかん
機関
に
つと
勤
めている
のでしょう?
She's with a government bureau, isn't she?
この
せいふ
政府
はまさしく
じだい
時代
に
ぎゃっこう
逆行
している
。
This government is really putting the clock back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×