部
Components
232 examples found containing '敬'
きょう
きしだ
岸田
しゅしょう
首相
を
ひょうけい
表敬
fragment, headline etc.
Pays respects to Prime Minister Kishida today
かれ
彼
がその
がか
画家
を
そんけい
尊敬
する
のはもっともだ。
He may well respect the artist.
その
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
しょう
賞
が
おく
贈
られた
。
A prize was given in honor of the great scientist.
まやく
麻薬
はどんなものでも
けいえん
敬遠
しておいた
ほうがいい。
I think he should stay away from drugs of any sort.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
のリーダーとして
そんけい
尊敬
された
。
He was looked up to as their leader.
おお
多
く
の
ひと
人
があなたを
そんけい
尊敬
している
、
かれ
彼
ら
をがっかりさせるな。
Many people respect you. Don't let them down.
わたし
私
が
いま
今
はな
話
している
のは、
わたし
私
の
おっと
夫
に
たい
対
する
ふか
深
い
あいじょう
愛情
と
そんけい
尊敬
の
ねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が、
いま
今
はもう
そんけい
尊敬
していない
。
I used to look up to him, but not anymore.
かれ
彼
はアメリカの
かがくしゃ
科学者
であるアインシュタインを
そんけい
尊敬
している
。
He respects Einstein, an American scientist.
かれ
彼
は
けってん
欠点
があるにもかかわらず、だれからも
そんけい
尊敬
されている
。
With all his faults, he is respected by everybody.
われわれは
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
す
べきである。
We should respect the old.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
がくせい
学生
たち
達
はベイカー
はかせ
博士
の
たんじょうび
誕生日
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
お
いわ
祝
いした
。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
じょうし
上司
が
そんけい
尊敬
でき
出来
ない
ひと
人
なので、
はたら
働
く
きりょく
気力
が
な
萎
えてしまった
。
My boss is someone I can't respect, so I lost my motivation to work.
あの
わか
若
さ
で
きんしょう
金賞
を
じゅしょう
受賞
した
いとう
伊藤
さんは、
ほんとう
本当
に
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
だと
おも
思
う
。
I think Mr. Ito, who won the gold prize at such a young age, is a person we can truly respect.
おお
多
く
の
ひと
人
があなたを
そんけい
尊敬
しています
。
かれ
彼
ら
をがっかりさせないで
くだ
下
さい
。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
みんながヘンリーを
そんけい
尊敬
している
。
Everybody looks up to Henry.
われわれ
我々
は
でんとう
伝統
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない
。
We must have respect for tradition.
おや
親
に
たい
対
して
けいい
敬意
を
あらわ
表
さなければ
い
行
けない
。
You should be respectful to your parents.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
している
ので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた
。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
としうえ
年上
の
ひと
人
には
けいい
敬意
を
はら
払
う
べきだ。
Respect is due to older people.
まきの
牧野
はかせ
博士
は
おお
多
く
の
ひとびと
人々
に
そんけい
尊敬
されている
。
Dr. Makino is looked up to by many people.
ろうどうしゃ
労働者
かいきゅう
階級
には
けいい
敬意
を
はら
払
う
べきである。
Respect is due to the proletariat.
かれ
彼
の
かぞく
家族
は
かれ
彼
のことを
けいあい
敬愛
していた
。そしてある
いみ
意味
で
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
あま
甘
やかされていた
。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
わたし
私
はいつも
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
ひとびと
人々
を
そんけい
尊敬
する
。
I respect those who always do their best.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
His behavior is worthy of respect.
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
もいたし、
けいべつ
軽蔑
する
せいと
生徒
もいた。
Some of his students admired him, and others despised him.
にほんじん
日本人
は
かなら
必
ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表
れ
としてお
じぎ
辞儀
するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
かれ
彼
ら
はその
ちょめい
著名
な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
えんかい
宴会
を
もよお
催
した
。
They held a party in honor of the famous scientist.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
だったので、
だれ
誰
からも
そんけい
尊敬
されていた
。
His honesty was such that he was respected by everybody.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×