部
Components
138 examples found containing '断'
かのじょ
彼女
がそんなに
よ
良
い
もう
申
しでを
ことわ
断
ったことに
わたし
私
は
おどろ
驚
いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
きみ
君
が
えんじょ
援助
を
ことわ
断
ったので、
じたい
事態
がややこしくなった。
Your refusal to help complicated matters.
その
きょうかい
協会
は
せつりつ
設立
いらい
以来
、
しろうと
素人
の
にゅうかい
入会
を
ことわ
断
ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
ジョンがなぜあんなに
よ
良
い
しごと
仕事
を
ことわ
断
ったのか
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的
な
わだい
話題
で、
たぶん
多分
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれる
かのうせい
可能性
があることはあらかじめお
ことわ
断
りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
かのじょ
彼女
には
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
るだけの
ふんべつ
分別
があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
いついかなる
とき
時
も
しょうたい
招待
を
ことわ
断
ることができない。
At anytime an invitation you can't decline.
こんばん
今晩
の
たの
楽
しい
の
飲
み
かい
会
のお
さそ
誘
いをいただいたが、
あした
明日
の
かいぎ
会議
はベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨
みたいので、
な
泣
く
な
泣
く
ことわ
断
った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
てみじか
手短
に
い
言
えば、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のプロポーズを
ことわ
断
ったのだ。
To put it briefly, she turned down his proposal.
い
言
い
か
換
えれば、
かのじょ
彼女
はそのプロポーズを
ことわ
断
りたいのだ。
In other words, she wants to refuse the proposal.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
きゅうこん
求婚
を
ことわ
断
った。
She turned down his proposal.
ロバートはとても
いそが
忙
しかったのでゴルフの
さそ
誘
いを
ことわ
断
らざるを
え
得
なかった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
かれ
彼
にはその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
るだけの
ふんべつ
分別
があった。
He had enough wisdom to refuse the offer.
せんせい
先生
は
なま
怠
け
もの
者
の
おとこ
男
の
こ
子
が
じゅぎょう
授業
に
で
出
るのを
ことわ
断
った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ため
為
、
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においてお
さしみ
刺身
の
かこう
加工
は、お
ことわ
断
りさせて
い
頂
いております。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
わたし
私
は
りょうしん
両親
が
かえ
帰
って
く
来
るまで
しょくじ
食事
をする
こと
事
を
ことわ
断
った。
I refused to eat until my parents came home.
わたし
私
が
さいさん
再三
ことわ
断
ったにも
かか
関
わらず、
かれ
彼
は
わたし
私
にそこへ
い
行
けと
い
言
って
き
聞
かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×