部 
      Components
    
          754 examples found
          containing '方'
                  
      
      ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって
いくせい
育成
のしかた
仕方
もさまざまです。
      
      
        There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
        
      
        
わたし
私
たちはかんが
考
えられるかぎ
限
りすべ
全
てのほうほう
方法
をため
試
してみたが、まった
全
くどれもうまくいかない。
      
      
        We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
        
      
        
      もしも
べつ
別
のほうほう
方法
でおてつだ
手伝
いできることがありましたら、ごれんらく
連絡
ください。
      
      
        Please let us know if we can be of help in other ways.
        
      
        
      またその
いっぽう
一方
ではそのけいけん
経験
からまな
学
んだものもおお
大
きかった。
      
      
        On the other hand we learned a great deal from the experience.
        
      
        
      もっと
よ
良
いかんが
考
えがなかったので、わたし
私
はこのほうほう
方法
をとらなければならなかった。
      
      
        In the absence of a better idea I had to choose this method.
        
      
        
      ようするに
こども
子供
をきょういく
教育
するのはほうほう
方法
ではない。ひと
人
なのだ。
      
      
        In the last analysis, methods don't educate children; people do.
        
      
        
ふ
不
ようひん
用品
をおく
送
っていただいたほう
方
にもれなくプレゼントいたします。
      
      
        Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
