Components
167 examples found containing '明'
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
している
だれ
あき
らか
だった
Her anxiety was apparent to everyone.
かれ
それ
げた
かどうか
あき
らか
なかった
It was not clear whether they had accomplished it or not.
きたかぜ
北風
あき
らか
ひょうざん
氷山
から

A north wind blows, obviously off the icebergs.
この
おそ
ろしい
みらい
未来
われわれ
我々
れた
がために
ひげんじつてき
非現実的
ふかのう
不可能
であること
あき
らか
なった
Because we have 'accepted' this terrifying future, it has become clear that it is unrealistic and impossible.
かれ
むじつ
無実
であること
わたし
たち
にとって
あき
らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent.
かれ
すべて
あき
らか
して
いさぎよ
せきにん
責任
べきです
He should disclose everything and face the music.
あきこ
明子
ハナという
おば
叔母
さん
います
Akiko has an aunt whose name is Hana.
その
けっこん
結婚
おそ
かれ
はや
かれ
りこん
離婚
いたること
だれ
あき
らか
だった
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
あき
らか
かれ
かれ
とみ
ちい
地位
ねた
んでいる

Obviously, they are jealous of his wealth and status.
その
たいだ
怠惰
せいと
生徒
かぞく
家族
きたい
期待
けっ
して
えない
あき
らか
だった
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
かん
する
じゅうよう
重要
てん
それぞれグループ
かち
価値
たいけい
体系
あき
らか
することである
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
かれ
プロフットボール
せんしゅ
選手
なる
いし
意志
ないこと
あき
らか
した
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
われわれ
我々
チームほう
つよ
だれ
あき
らか
であった
It was apparent to everybody that our team was stronger.
あきこ
明子
フランス
なんにん
何人
ともだち
友達
いる
Akiko has some friends in France.
しかしこのかたイスラエル
あき
らか
されるために
わたし
みず
バプテスマ
さづ
けている
です
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
じじつ
事実
パスポート
しゃしん
写真
について
つぎ
ような
じょうだんばなし
冗談話
ある
ほんとう
本当
パスポート
しゃしん
写真
ような
かお
していれば
あき
らか
きゅうか
休暇
ひつよう
必要
というものである
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
あき
らか
かれ
うそ
ついている
Obviously, he is lying.
わたし
ぎない
ようしてるなぜなら
けんこう
健康
わる
こと
あき
らか
から
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
こうちちゅう
拘置中
ごし
かた
あき
らか
なった
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
かれ
なかま
仲間
あき
らか
かれ
ゆうふく
裕福
ねた
んでいた

Obviously, his companions were jealous of his wealth.
あき
らか
だれ
うそ
ついている
Someone is obviously telling a lie.
しいく
飼育
めんよう
綿羊
とうすう
頭数
あき
らか
ふそく
不足
していた

The number of cultivated sheep was clearly short.
われわれ
我々
ぎろん
議論
わない
あき
らか

It's clear that our arguments don't overlap at all.
かいけつさく
解決策
ない
あき
らか
だった
It was apparent that there was no way out.
がくさいてき
学際的
けんきゅう
研究
そくしん
促進
する
のにカリキュラム
かいかく
改革
ふかけつ
不可欠
であること
あき
らか
である
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
ケイト
こえ
おんな
こえ
あき
らか
ちが
っています

Kate's voice is clearly different from the other girls'.
その
けいかく
計画
あき
らか
いくつ
けんとう
検討
べき
てん
あるように
わたし
おも
えた

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
もともと
けんちく
建築
デザインという
ぶんや
分野
ていあん
提案
された
エメット
りろん
理論
なぜ
ぶつりがく
物理学
において
じゅうよう
重要
あき
らか
したい
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
その
かんが
ばかげていること
かれ
あき
らか
した
He made it clear that the idea was foolish.
どんなに
りっぱ
立派
ほんやく
翻訳
あき
らか
げんぶん
原文
およ
ばない
もの
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×