部
Components
296 examples found containing '昔'
むかし
昔
はここに
ひろ
広
い
こうえん
公園
があったものだ。
There used to be a large park here.
むかし
昔
、
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
い
行
った
ものだ。
I used to go to church on Sunday.
むかし
昔
そこのかどに
ゆうびんきょく
郵便局
があった。
There was a post office on this corner once.
きのう
昨日
わたし
私
は、
ほんや
本屋
で
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
いま
今
はこの
みずうみ
湖
には
むかし
昔
よりずっとたくさんの
みず
水
がある。
There is much more water in this lake now than in the past.
ばったり
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
I ran into an old friend.
むかし
昔
の
かみ
髪
の
いろ
色
のことばかり
い
言
われる
から、
こま
困
る
。
You're always saying stuff about how the color of my hair used to be and it bothers me.
むかし
昔
は
にほん
日本
のどんな
かわ
川
にもたくさんの
さかな
魚
がいました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
ジムは、
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
Jim is not what he was.
わたし
私
は
むかし
昔
ほど
けんこう
健康
ではない。
I'm not as healthy as I used to be.
むかし
昔
わたし
私
が
わか
若
かった
ときには
まいにち
毎日
にっき
日記
をつけていたものだ。
I used to keep a diary every day when I was young.
おんな
女
として
じかく
自覚
なさ
す
過
ぎて
こわ
怖
い
というのは
むかし
昔
の
かんが
考
え
だよ。
The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
のある
ひと
人
でした。
My father used to be a strong man.
ひと
人
は
むかし
昔
ちきゅう
地球
は
たいら
平
だと
おも
思
っていた
。
People once held that the world was flat.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
むかし
昔
、きれいだった。
This old building has seen better days.
テレビは、
むかし
昔
ぜいたくひんだった。
A television set used to be a luxury.
なつ
懐
かしい
むかし
昔
のことを
はな
話
す
のが
す
好
き
だ。
I like to talk about the good old days.
リンダは、
いま
今
はあまりダンスをしないが、
むかし
昔
はよく
おど
踊
っていた
のを
し
知
っている
。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
むかし
昔
、
ちい
小
さな
しま
島
に
ろうば
老婆
が
す
住
んでいました
。
Once there lived an old woman on a small island.
わたし
私
の
まち
街
は
むかし
昔
の
まち
街
ではない。
My town is not what it used to be.
むかし
昔
はこの
おか
丘
の
うえ
上
に
ちい
小
さな
しろ
城
があった。
There used to be a small castle on this hill.
わたし
私
たち
はその
きょうじゅ
教授
が
むかし
昔
から
い
言
っている
しゃれにうんざりしている。
We are tired of the professor's old joke.
むかし
昔
ある
ちい
小
さな
しま
島
に
としお
年老
いた
おうさま
王様
が
す
住
んでいました
。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変
わってしまって
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至
る
まで
そんざい
存在
する
、あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
トムは
むかし
昔
、タバコを
す
吸
っていなかった
が、
いま
今
はすっている。
Tom never used to smoke, but he does now.
ちゅう
注
:
この
ばあい
場合
「
きゅうらい
旧来
の」とはここでは、
むかし
昔
からのという
いみ
意味
です。
Note: In this case, "旧来の" means something that has existed since the past.
かれ
彼
とは
むかし
昔
から
べっこん
別懇
の
あいだがら
間柄
だ。
I've known him very well for a long time.
かれ
彼
は
むかし
昔
、
かねも
金持
ち
だったと
はな
話
してくれた
。
He told me how he had once been a rich man.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われている
ボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×