部
Components
318 examples found containing '昔'
この
うた
歌
はいつも
わたし
私
に
むかし
昔
のよい
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
This song always makes me think of my good old days.
あの
やま
山
は
むかし
昔
けむり
煙
を
は
吐
いていた
。
The mountain used to send out clouds of smoke.
メアリーは、
いま
今
はあまりダンスをしないが、
むかし
昔
は
よ
良
く
したものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
しかしこれは
むかし
昔
から
つね
常
に
そうであったわけではない。
However, this has not always been true.
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
のある
ひと
人
でした。
My father used to be a strong man.
かいこ
回顧
すれば
もう20
ねん
年
の
むかし
昔
となった。
It was twenty years ago as I look back on it.
ばったり
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
I ran into an old friend.
かれ
彼
ら
はながながと
むかしばなし
昔話
をした。
They had a long chat about the old days.
メアリーは
いま
今
はあまり
おど
踊
らない
が、
むかし
昔
はよく
おど
踊
っていた
のを
わたし
私
は
し
知
っている
。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
かれ
彼
ら
は
むかし
昔
、ぜいたくな
く
暮
らし
をしたものだ。
They used to live in luxury.
かれ
彼
は
むかし
昔
より
ゆうふく
裕福
だ。
He is better off than he used to be.
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
ゆうふく
裕福
ではない。
He is not as well off as he used to be.
わたしがこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
とき
時
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
When I see this picture, I always think of the old days.
ここは
むかし
昔
、
わたし
私
の
かぞく
家族
が
す
住
んでいた
ところ
所
です。
This is where my family used to live.
むかし
昔
は
わかもの
若者
は
しゃかい
社会
のきまりを
けいべつ
軽蔑
していた
ものだ。
Young people used to look down on the rules of society.
しゃしん
写真
を
み
見
て
わら
笑
わないで
よ。
むかし
昔
は
むかし
昔
、
いま
今
は
いま
今
。あの
ころ
頃
はあの
かみがた
髪型
が
はや
流行
り
だったの!
Stop laughing about that photo. That was then and this is now. That hairstyle was fashionable back then!
ずっとずっと
むかし
昔
にきみがこの
みち
道
で
ぼく
僕
をひとり
のこ
残
した
。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
トムは
わたし
私
に
むかし
昔
し
知
っていた
しょうねん
少年
のことを
おも
思
い
だ
出
させる
。
Tom reminds me of a boy I used to know.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われている
ボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
ここは
むかし
昔
、
はたけ
畑
だった。
This place used to be a field.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
きんべん
勤勉
だった。
She used to be diligent.
かれ
彼
は
むかし
昔
、よい
おとこ
男
の
こ
子
だった。
He used to be a nice boy.
かれ
彼
は
むかし
昔
、やさしい
ひと
人
だった。
He used to be a gentleman.
むかし
昔
はこの
たてもの
建物
は
びょういん
病院
だった。
Formerly this building was a hospital.
むかし
昔
はその
おか
丘
の
うえ
上
に
しろ
城
があった。
There used to be a castle on the hill.
なつ
懐
かしい
むかし
昔
のことを
はな
話
す
のが
す
好
き
だ。
I like to talk about the good old days.
ロンドンで
むかし
昔
の
おし
教
え
ご
子
に
あ
会
った
よ。
I met an old student of mine in London.
テレビは、
むかし
昔
ぜいたくひんだった。
A television set used to be a luxury.
その
むら
村
にはもう
むかし
昔
の
おもかげ
面影
はない。
The village is now different from what it used to be.
そのまちは
むかし
昔
のままだった。
The town was exactly the same as before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×