部
Components
273 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
ふたり
二人
は、
ときどき
時々
スーパーマーケットで
あ
会
う
。
We see each other at the supermarket now and then.
かれ
彼
は
ときどき
時々
ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを
の
飲
む
。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
ニューヨークは
ときどき
時々
じんしゅ
人種
のるつぼと
よ
呼
ばれる
。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
「
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよ
うと
おも
思
う
の」「
じょうだん
冗談
だろう!」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
ときどき
時々
かんしゃくを
おさ
抑
えきれなく
なる。
My temper sometimes gets the better of me.
かれ
彼
が
か
飼
っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
ほ
吠
えた
。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
のうちに
あそ
遊
び
にくる。
He comes and sees me once in a while.
かれ
彼
ら
は
ときどき
時々
いっしょ
一緒
に
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
。
They go to the movies together once in a while.
あした
明日
は
ときどき
時々
にわか
あめ
雨
が
ふ
降
る
かもしれない。
Occasional showers are possible tomorrow.
こども
子供
たち
は
ときどき
時々
て
手
に
お
負
えない
。
Children are sometimes wild.
すごい!じゃこれから
ときどき
時々
あえるわね。
Great! Let's get together sometime.
ときどき
時々
まわ
周
り
で
お
起
きている
ことに
む
無
かんしん
関心
を
よそお
装
う
。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
わたし
私
は
ときどき
時々
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠
り
をしてしまいます。
I fall asleep in the class every now and then.
もっと
おだ
穏
やかな
せいかつ
生活
をしたいと
おも
思
う
ことが
ときどき
時々
ある。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食
べてしまいたく
なる。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
かれ
彼
は
ときどき
時々
しゅっちょう
出張
する
ことは
べつ
別
としてあまり
たび
旅
をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
このようなことは
ときどき
時々
お
起
こる
ことがある。
Such things can happen from time to time.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
かれ
彼
は
ときどき
時々
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
お
置
き
わす
忘
れる
。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
わたしたち
私達
は
ときどき
時々
、ドライブを
か
兼
ねて
だいす
大好
きな
ラーメンを
た
食
べ
に
い
行
きます
。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
トムは
ときどき
時々
、
かれ
彼
のお
きゃく
客
をだましてお
かね
金
をまきあげる。
Tom sometimes rips off his customers.
おお
大
きな
いけん
意見
の
ふいっち
不一致
があることが
ときどき
時々
ある。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ときどき
時々
たよ
便
り
をしますと
やくそく
約束
した
。
He promised that he would write to me once in a while.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
なに
何
を
はな
話
している
かを
ときどき
時々
わす
忘
れてしまう
。
He sometimes forgets what he was talking about.
ときどき
時々
、お
とう
父
さん
がひょっこり
わたし
私
を
たず
訪
ねて
く
来
る
。
My dad drops in on me from time to time.
あした
明日
の
てんき
天気
は
は
晴
れ
ときどき
時々
あめ
雨
でしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にインドの
はなし
話
をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
こうろん
口論
がどうして
お
起
きた
のかわかりにくいことが
ときどき
時々
ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
ああ、そうだね。
ときどき
時々
テレビで
み
見
る
よ。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×