部
Components
349 examples found containing '時代' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
にも
ぜんせい
全盛
じだい
時代
があった。
She has seen better days.
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
その
ろうじん
老人
はほとんどの
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過
ごした
。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
じだい
時代
の
ちょうりゅう
潮流
が
きゅうそく
急速
に
へんか
変化
している
。
The sweep of the times is changing rapidly.
ある
ひとたち
人達
は
よ
良
き
じだい
時代
がいつまでも
つづ
続
く
と
おも
思
っている
ようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
しょうねん
少年
じだい
時代
の
しゃしん
写真
を
み
見
て
わら
笑
った
。
They laughed at the photograph of my boyhood.
かれ
彼
の
せいさく
政策
は
じだい
時代
に
さき
先
んじていた
。
His policy was in advance of his times.
がっこう
学校
じだい
時代
はたいてい
じゅう
10
じ
時
に
しゅうしん
就寝
していた
。
I usually went to bed at ten in my school days.
いま
今
は、
しょうじき
正直
が、
そん
損
をする
じだい
時代
です。
This is an age when honesty does not pay.
じだい
時代
の
へんか
変化
に
お
追
いつけず
、その
かうん
家運
は
かたむ
傾
いてしまった
。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
えど
江戸
じだい
時代
、
ぶし
武士
は
かたな
刀
を
にほん
2本
さ
刺
していた
。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
たいへん
大変
な
じだい
時代
だった。
We had terrible times during the war.
せいじか
政治家
はより
よ
良
い
じだい
時代
がすぐにやってくるといつも
い
言
っている
。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
さくばん
昨晩
、
なが
長
い
あいだ
間
たよ
便
り
のなかった
だいがく
大学
じだい
時代
の
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
いちど
一度
でも
まくら
枕
を
たか
高
くして
ねむ
眠
りたい
けど、
いま
今
は
ちみもうりょう
魑魅魍魎
が
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
1960
ねん
年
ごろから1990
ねん
年
ごろは、
みぎかたあ
右肩上
がり
に
せいちょう
成長
し
つづ
続
けていた
じだい
時代
です。
The period from 1960 to 1990 was one of continuous growth.
Zoomが
しんがた
新型
コロナウイルス
じだい
時代
における
つうしんしゅだん
通信手段
の
いちきじく
一機軸
となった。
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
から
いさい
異彩
をはなっていた。
He made a figure in his school days.
にほん
日本
の
ほうけん
封建
じだい
時代
には、
さいだい
最大
の
とち
土地
を
しょゆう
所有
した
りょうしゅ
領主
は「
だいみょう
大名
」と
よ
呼
ばれた
。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
いま
今
はコンピューターと
じょうほうつうしん
情報通信
の
じだい
時代
だ。
We are now in the era of computers and information technology.
ぼく
僕
は
がくせい
学生
じだい
時代
、
ふぼ
父母
の
いこう
意向
に
もくじゅう
黙従
する
にんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
「
じだい
時代
きもの
えど
江戸
・
めいじ
明治
・
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
の
すそもよう
裾模様
」 title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
ゆみこはこの
まえ
前
の
ろくがつ
6月
に、
こども
子供
じだい
時代
の
ゆうじん
友人
と
けっこん
結婚
した
。
Yumiko married a childhood friend last June.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」の
お
終
わり
と、「
たきょくか
多極化
じだい
時代
」の
とうらい
倒来
。 title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
いま
今
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
わたし
私
の
あね
姉
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
どうきゅうせい
同級生
と
けっこん
結婚
しました
。
My sister married her high school classmate.
えど
江戸
じだい
時代
には
あぶら
油
は
はか
量
り
う
売
り
で
はんばい
販売
をしていました。
In the Edo period, oil was sold by volume.
いま
今
は
くるま
車
の
じだい
時代
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
に
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret having been lazy in my school days.
べつ
別
の
きょくめん
局面
では、
あたら
新
しい
じだい
時代
への
よそく
予測
が
み
見
られた
。
On another plan there was the prediction of a new age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×