部
Components
147 examples found containing '暇'
うわさ
噂
はなし
話
のお
あいて
相手
をしている
ひま
暇
はない。
I have no time to engage in gossip.
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇
な
じかん
時間
がもっとあれば、
せいじ
政治
にもっと
かんしん
関心
を
み
見
せる
かも
し
知
れない
。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
リンゴを
た
食
べる
ひま
暇
があれば、
そうじ
掃除
手伝ってよ。
If you've got enough free time to eat an apple you could at least come and help with the cleaning.
あなたが
ひま
暇
な
とき
時
に
この
しょるい
書類
に
め
目
を
とお
通
して
ください。
Please look through these papers at your leisure.
かれ
彼
は
あした
明日
ひま
暇
でしょう。
He will be free tomorrow.
わたし
私
は
あした
明日
ひま
暇
ではないでしょう。
I will not be free tomorrow.
もし
わたし
私
が
ひま
暇
だったら
きみ
君
を
てつだ
手伝
う
ことができるのに。
If I were free, I could help you.
あなたはお
ひま
暇
な
とき
時
に
は
なに
何
をなさいます?
What do you do in your spare time?
「お
まえ
前
に
つ
付
き
あ
合
う
ほど
ひま
暇
じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
かれ
彼
は
いそが
忙
しい
と
おも
思
った
が、それどころか
ひま
暇
だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行
く
ひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
かれ
彼
は
ひま
暇
だったら、
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
っていた
だろう。
If he had been free, he would have gone fishing.
ひま
暇
な
じかん
時間
が
おお
多
ければ
おお
多
い
ほど、それだけ
かれ
彼
は
たの
楽
しい
。
The more leisure he has, the happier he is.
ぼく
僕
たち
はゲームを
たの
楽
しむ
ためというよりただ
ひま
暇
をつぶすためにチェスをした。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
ひま
暇
だろうが
いそが
忙
しかろ
うがあなたはその
しき
式
に
で
出
なければならない
でしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
あたかも
えいえん
永遠
を
きず
傷
つける
ことがないかのごとく
ひま
暇
をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
その
ふゆ
冬
の
ひま
暇
な
じかん
時間
はほとんど
か
書
き
もの
物
をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
わたし
私
は
いちにちじゅう
1日中
いそが
忙
しくて
つくえ
机
から
はな
離
れる
ひま
暇
がなかった。
I was chained to the desk all day.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたの
つごう
都合
のよい
とき
時
に
うかが
伺
います
。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
わたし
私
は
ほんとう
本当
に
なつやすみ
夏休
ひま
暇
が
く
来
る
のを
ま
待
ちこがれています
。
I'm really longing for summer vacation.
もし
ひま
暇
だったら
てつだ
手伝
える
のに。
If I were free, I could help you.
「そっか。
ひま
暇
なら
そうじ
掃除
しといて
。」「なんだそれ。
あにき
兄貴
をアゴで
つか
使
う
なよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
そんな
さはんじ
茶飯事
は
き
聞
いている
ひま
暇
がない。
I have no time to listen to such everyday affairs.
ぐずぐずしてる
ひま
暇
はない。
There is no time to lose.
きのう
ふた
二
つ
の
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなければならなかった
が、その
かん
間
に
ちゅうしょく
昼食
をとる
ひま
暇
がなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
へんじ
返事
を
か
書
く
ひま
暇
もなかったのだろうとお
さっ
察
しいたします
。
I appreciate that you have not had time to write.
かれ
彼
が
い
言
う
には、
しょうぼう
消防
の
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
し
か
まった
全
く
ひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×