部
Components
313 examples found containing '暑い' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
は
あつ
暑
かった
。
It was hot yesterday.
まど
窓
を
あ
開
けてくれ
。ここは
あつ
暑
くて
たまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
きょう
今日
は
あつ
暑
い
から
ぼく
僕
たち
は
うみ
海
で
およ
泳
げる
よ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
どちらかというと
なつ
夏
が
す
好
き
で
あつ
暑
い
ほうがいいですが、この
む
蒸
し
あつ
暑
さ
にはまだなれませんね。
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
ことし
今年
の
なつ
夏
はこの30
ねん
年
で
いちばん
一番
の
あつ
暑
さ
だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
きょう
今日
は
きのう
昨日
と
ちが
違
って
ちっとも
あつ
暑
くない
。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
ある
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
に、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つ
連
れていこ
うと
き
決
めました
。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
へや
部屋
の
なか
中
があまりにも
あつ
暑
い
と
こども
子供
が
しゅうちゅう
集中
できません。
If the room is too hot, the children cannot concentrate.
こんなに
あつ
暑
い
ひ
日
に
はし
走
る
なんて、だれだってつらい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
まいにち
毎日
こんなに
あつ
暑
い
のですか。
Is it this hot every day?
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
あつ
暑
さ
も
さむ
寒
さ
も
ひがん
彼岸
まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
ここでは
あつ
暑
い
てんき
天気
の
つづ
続
く
きかん
期間
はごく
みじか
短
い
。
The period of hot weather is very short here.
とても
あつ
暑
い
よる
夜
だったので
まよなか
真夜中
まで
ねむ
眠
れなかった
。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
けさ
今朝
はひどく
あつ
暑
い
。
It is terribly hot this morning.
わたし
私
が
つか
疲
れる
のは、
あつ
暑
さ
というよりはむしろ
しつど
湿度
のせいだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
たいへん
あつ
暑
い
よる
夜
だった。
It was a very, very hot night.
とても
あつ
暑
かった
ので
かげ
陰
には
はい
入
って
やす
休
んだ
。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
あした
明日
あつ
暑
ければ
、
わたしたち
私達
は
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
つもりだ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
いま
今
は
いちねん
一年
で
いちばん
一番
あつ
暑
い
きせつ
季節
です。
It's the hottest season of the year now.
この
なつ
夏
は36
ねん
年
ぶり
の
あつ
暑
さ
になるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
か
刈
られた
くさ
草
の
にお
匂
い
は
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
のイメージを
おも
想
い
う
浮
かばせる
。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
こんなに
あつ
暑
い
のに
きみ
君
は
へいき
平気
みたいだね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
あつ
暑
い
ところに
なま
生
もの
をずっと
お
置
いて
おいたら、
くさ
腐
って
くさ
臭
く
なった。
If you leave raw food in a hot place for a long time, it will rot and smell bad.
わたし
私
は、この
あつ
暑
い
てんき
天気
に
いやけ
嫌気
が
さ
差
しています
。
I'm sick of this hot weather.
さくばん
昨晩
はとても
あつ
暑
くて
よく
ねむ
眠
れなかった
。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
あつ
暑
い
とき、
かれ
彼
が
しろ
白
い
ふく
服
を
み
身
に
つ
着
けている
のをふつう
め
目
にする。
When it is hot, one usually sees him in white.
なんて
あつ
暑
い
のだろう。
How hot it is!
ある
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
、ジョンとダンヌは
なが
長
く
なった
ぼくそう
牧草
を
か
刈
っていました
。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
そと
外
が
あつ
暑
い
とき
時
に
りょうり
料理
する
のは
す
好
き
ではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×