Components
200 examples found containing '暮らす' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
あんらく
安楽
らしている

She lives in comfort.
わたし
たち
パン
べい
らしています

We live on bread and rice.
かのじょ
彼女
ずっと
おたる
小樽
らしている

She has always lived in Otaru.
25
さい
まで
かのじょ
彼女
いつ
こと
なる
くに
らしてきた

By the age of 25, she had lived in five different countries.
らいねん
来年
いま
ごろ
きみ
いっしょ
一緒
らしている
だろう
I guess I'll be living with you a year from now.
アンネナチス
つか
まる
おそ
ながら
らした

Anne lived in terror of being captured by Nazis.
あに
かねも
金持
なく
びんぼう
貧乏
なるなく
むら
らしていた

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
かれ
じぶん
自分
かてい
家庭
らく
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
いた

He worked day and night so that his family could live in comfort.
せかい
世界
やく
60
おく
ひとびと
人々
らしている

There are about 6 billion people in the world.
かのじょ
彼女
しきりにオーストラリア
らしたがっています

She is eager to live in Australia.
せんそう
戦争
こった
とき
かれ
ロンドン
らしていた

He was living in London when the war broke out.
やす
げっきゅう
月給
どうにか
らしています

I'm managing scraping along on a small salary.
うちばあちゃん
ひとり
一人
らしている

My grandmother lives by herself.
ジョンソンさん
たくわ
えてきた
かね
たいしょく
退職
して
からぜいたく
らせる
だろう
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
かれ
たい
した
かね
なしどうにか
らしている

They manage to get along without much money.
かれ
いちねんじゅう
一年中
そこ
らして
しごと
仕事
している
He lives and works there all the year round.
こうきゅう
高給
とっていたので
かれ
あんらく
安楽
らす
ことできた
His high salary enabled him to live in comfort.
かれ
ずっとその
こうふく
幸福
らし
つづ
けた

They lived happily ever after.
サラリーマン
つみ
ほろぼし
へきち
僻地
ひっそり
らしはじめた

The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
わたし
たち
いっしょ
一緒
らした
たの
しい
ひび
日々
おぼ
えている

I remember the happy days we spent together.
わたし
ひとり
一人
ぼっち
らしたくない

I don't want to live by myself.
たから
くじ
でも
たれば
ひだりうちわ
左団扇
らせる
のに
If I win the lottery, for example, I’ll be able to live high on the hog.
わたし
しゅうと
なかよ
仲良
らしています

I'm getting along with my mother-in-law very well.
われわれ
我々
40
ねん
いじょう
以上
へいわ
平和
らしている

We have enjoyed peace for more than forty years.
ごく
わず
かな
きゅうりょう
給料
らしています

I make a living on quite a low salary.
なが
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
らしていた
かれ
いま
になって
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理

They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
わたし
かつて
さんちゅう
山中
ひとり
らしていた

At one time I lived alone in the mountains.
いなか
田舎
のほほんと
らしたい

I want to live a carefree life in the country.
どんなに
かね
あって
けんこう
健康
でない
ひと
しあわ
らせない

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
かれ
えず
こうずい
洪水
しんぱい
心配
ながら
らしています

They live in constant dread of floods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×