部
Components
157 examples found containing '暴'
その
じゅう
銃
は
ぼうはつ
暴発
した
。
The gun went off by accident.
その
がくせい
学生
は
じぼうじき
自暴自棄
になった。
The student gave himself up to despair.
とうじ
当時
の
のうか
農家
の
ぼうり
暴利
はすさまじかった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
ぼうかん
暴漢
のピストルが
はっしゃ
発射
された
。
A ruffian's pistol went off.
ぼうりょくだん
暴力団
の
とうもく
頭目
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそく
規則
を
まも
守
らせ
、
きょうふかん
恐怖感
によって、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
このようにして、
ぼうくん
暴君
はその
おうこく
王国
の
せいふく
征服
に
せいこう
成功
した
。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
わたし
私
は
いもうと
妹
が
ぼうそうぞく
暴走族
のリーダーと
つ
付
き
あ
合
う
のを
おも
思
いとどまらせた
。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
ぼうくん
暴君
の
こころ
心
は
あわ
哀
れみ
の
じょう
情
で
やわ
和
らいだ
。
The tyrant's heart melted with compassion.
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ためにただちに
ぐんたい
軍隊
が
はけん
派遣
された
。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
さいきん
最近
の
まんが
漫画
は
ぼうりょく
暴力
や
せい
性
の
びょうしゃ
描写
が
おお
多
すぎる
。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
ぼうどう
暴動
が
お
起
こった
とき、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
はたった
ひとり
1人
だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
ぼうと
暴徒
は
ひろば
広場
から
きょうせいてき
強制的
に
はいじょ
排除
された
。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
かれら
彼等
はいわゆる
ぼうそうぞく
暴走族
です。
They are what we call hot rodders.
かれ
彼
ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
のために
ぼうりょく
暴力
に
うった
訴
えなければ
いいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
ぼうふう
暴風
のために
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見
える
が、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
かれ
彼
はその
じこ
事故
のあと
じぼうじき
自暴自棄
に
おちい
陥
った
。
He lapsed into despair after that accident.
かれ
彼
はその
きょうぼう
狂暴
な
いぬ
犬
をつないでおくよう
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
ぼうりょく
暴力
を
と
取
り
し
締
まる
のは、
せいふ
政府
の
せきにん
責任
である。
It is up to the government to take action on violence.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
だい
第
いちじ
一次
しぼう
志望
の
だいがく
大学
に
い
入
れなかった
からといって、
じぼうじき
自暴自棄
になるなよ。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
せいふ
政府
とうきょく
当局
は
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐん
軍
を
しゅつどう
出動
させました
。
The authorities sent in troops to quell the riot.
せけん
世間
はいつまでこれらの
ぼうぎゃく
暴虐
を
ぼうかん
傍観
し
つづ
続
ける
のか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
じゅう
銃
が
ぼうはつ
暴発
してしまった
。
The gun went off by accident.
かれ
彼
は
いま
今
では、
いぜん
以前
のような
て
手
に
お
負
えない
ぼうそうぞく
暴走族
ではありません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
み
実
のところは、
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
えいが
映画
にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
わたし
私
はネロと
い
言
えば
ぼうせい
暴政
と
ざんぎゃく
残虐
を
れんそう
連想
する
。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、
ぼうはつ
暴発
(
たと
例
えば
お
落
とされた
とき
時
)を
ふせ
防
ぐ
ために
すぐ
優
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
も
持
っています
がそうでない
じゅう
銃
も
おお
多
い
のです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
さんねんかん
三年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受
けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨
てた
。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
けいさつ
警察
はそういう
ぼうりょく
暴力
と
たちう
太刀打
ち
でき
出来
なかった
。
The police were unable to cope with such violence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×