部
Components
195 examples found containing '村'
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
むら
村
に
のうえん
農園
を
も
持
っています
。
My uncle has a farm in the village.
むかしむかし、この
むら
村
におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
き
聞
けば
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だとか。
I hear he is somebody in his village.
むら
村
の
さいじ
歳事
は
としよ
年寄
り
の
でばん
出番
だ。
The village's annual events are the responsibility of the elderly.
ちい
小
さな
むら
村
では
せいかつ
生活
はひどく
たんちょう
単調
です。
Life is very flat in a small village.
かれ
彼
はその
むら
村
の
すべ
全
て
の
ひと
人
に
し
知
られている
。
He was known to everybody in the village.
かれ
彼
ら
は
おか
丘
のふもとの
むら
村
にたどり
つ
着
いた
。
They got to a village under a hill.
その
むら
村
には
つる
鶴
が
たいへん
大変
たくさんいました。
There was a village, and in the village lived many cranes.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
むら
村
に
たつまき
竜巻
が
お
起
こった
。
There was a tornado in the village.
きゅうかちゅう
休暇中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
にある
ちい
小
さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
このバスに
の
乗
る
と、その
むら
村
に
い
行
ける
よ。
If you take this bus, you will get to the village.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある
。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
むら
村
までせいぜい2マイルだ。
It is not more than two miles to the village.
その
むら
村
は、
はば
幅
およそ0.5マイルの
たにま
谷間
にあった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
かれ
彼
は17
さい
歳
のときに
じぶん
自分
の
う
生
まれた
むら
村
を
に
逃
げ
だ
出
した
。
At the age of seventeen, he fled his native village.
わたし
私
は
に
2
ねん
年
ぶりで
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
った
。
I returned to my native village after two years' absence.
かれ
彼
ら
はその
むら
村
をニューアムステルダムと
よ
呼
んだ
。
They called the village New Amsterdam.
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近
く
で
であ
出会
った
さいしょ
最初
の
ひと
人
にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近
く
の
かわ
川
に
つ
釣
り
に
で
出
かけた
。
He went fishing in a river near the village.
イタリアでは、すべての
むら
村
が
とし
年
に
いちど
一度
のお
まつ
祭
り
をする。
In Italy, each village holds a festival once a year.
この
むら
村
には50
かぞく
家族
います。
There are fifty families in this village.
むら
村
の
ゆうびんきょく
郵便局
まで1キロ足らずだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
その
むら
村
には
だれ
誰
もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さん
だけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
は
むら
村
に
ひとびと
人々
に
きんべん
勤勉
で
し
知
られている
。
He is known to the villagers for his diligence.
ひとびと
人々
は
むら
村
に
す
住
んでいた
。
People lived in villages.
わたしたち
私達
が
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだった。
It was after dark when we got to the village.
かざん
火山
の
ばくはつ
爆発
がその
むら
村
をおびやかした。
The volcanic eruption threatened the village.
わたし
私
たち
の
むら
村
では、1965
ねん
年
よりも1975
ねん
年
の
ほう
方
が
がっこう
学校
に
かよ
通
っている
こども
子供
は
すく
少
なかった
。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
ゴロべが
たす
助
け
を
よ
呼
ぶ
と、
むら
村
の
しゅ
衆
が
て
手
に
て
手
に
ぼう
棒
を
も
持
って
か
駆
けつけて
きました。
Soon after Gorobe called for help, some villagers came rushing over, each holding a stick in their hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×