部
Components
279 examples found containing '村'
その
むら
村
は
こうずい
洪水
で
こりつ
孤立
した
。
The village was isolated by the flood.
かれ
彼
は
むらびと
村人
たち
と
こうさい
交際
しない
。
He doesn't mingle with the villagers.
その
たいふう
台風
はその
むら
村
に
おお
大
きな
ひがい
被害
を
あた
与
えた
。
The typhoon did great damage to the village.
その
むら
村
までは
せま
狭
い
みち
道
が
いっぽん
1本
かよ
通
っている
。
There's narrow road to the village.
その
むら
村
までたった2マイルです。
It's only two miles to the village.
き
聞
く
ところによると、
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
このバスに
の
乗
る
と、その
むら
村
に
い
行
ける
よ。
If you take this bus, you will get to the village.
かれ
彼
はその
むら
村
に
い
行
く
とちゅう
途中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
He got lost on his way to the village.
むかしむかし、この
むら
村
におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むらた
村田
さん、これが
ぼく
僕
の
ともだち
友達
のリサです。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
むらびとたち
村人達
はその
としお
年老
いた
じょせい
女性
をミータと
よ
呼
びました
。
The village people called the old woman Meta.
むら
村
の
ひと
人
はみな
かれ
彼
のことを
そんけい
尊敬
している
。
Everybody in the village looks up to him.
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
つぎ
次
の
もくてきち
目的地
へと
む
向
かった
。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
かれ
彼
ら
はその
むら
村
をニューアムステルダムと
よ
呼
んだ
。
They called the village New Amsterdam.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
り
に
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた
。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
その
むら
村
は
うみ
海
から
なん
何
キロ
も
へだ
隔
たっている
。
The village is many kilometers away from the seashore.
きむら
木村
さんという
ひと
人
からあなたにお
でんわ
電話
です。
A Mr Kimura is calling you.
かれ
彼
はその
むら
村
の
すべ
全
て
の
ひと
人
に
し
知
られている
。
He was known to everybody in the village.
むらびと
村人
たち
は
げんぱつ
原発
はんたい
反対
の
ちんじょう
陳情
をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
わたし
私
は
に
2
ねん
年
ぶりで
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
った
。
I returned to my native village after two years' absence.
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
むら
村
に
のうえん
農園
を
も
持
っています
。
My uncle has a farm in the village.
わたし
私
たち
が、この
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだ。
It was after dark when we got to the village.
おどろ
驚
いた
こと
事
には、
むら
村
には
だれ
誰
も
ひと
人
がいなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
リサ、こちらが
むらた
村田
さん。
ぼく
僕
の
じょうし
上司
です。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
きむら
木村
は
かんり
官吏
である。
Kimura is a government official.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
その
むら
村
には
だれ
誰
もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
その
むら
村
にはもう
むかし
昔
の
おもかげ
面影
はない。
The village is now different from what it used to be.
その
むら
村
は、
はば
幅
およそ0.5マイルの
たにま
谷間
にあった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
イタリアでは、すべての
むら
村
が
とし
年
に
いちど
一度
のお
まつ
祭
り
をする。
In Italy, each village holds a festival once a year.
たつまき
竜巻
で
むら
村
ぜんたい
全体
が
はかい
破壊
された
。
The tornado destroyed the whole village.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×