部
Components
226 examples found
containing '査'
さ
刺
しきず
傷
はとてもふか
深
く、かんせん
感染
のおそ
恐
れがないかけんさ
検査
するひつよう
必要
がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
きぎょう
企業
のせいじ
政治
だんたい
団体
はきび
厳
しいけんさ
検査
のたいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
しず
静
かに！みんなそのば
場
をうご
動
かないで。これからも
持
ちもの
物
けんさ
検査
をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
ある
ちょうさ
調査
によると、こんにち
今日
ではご
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
ががいこう
外交
もんだい
問題
にはむ
無
かんしん
関心
のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100まん
万
にん
人
のオーダーでそんざい
存在
しますが、にほん
日本
のけんさ
検査
ちから
力
はかず
数
せん
千
にん
人
がげんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
もしその
じけん
事件
をちょうさ
調査
するならば、すく
少
なくとも３しゅうかん
週間
はかかるだろう。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
せんじつ
先日
わ
我
がや
家
のすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
いました。あるゆうめい
有名
かいしゃ
会社
のかんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
せろん
世論
ちょうさ
調査
のけっか
結果
から、あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
のひと
人
がそのほうりつ
法律
をしじ
支持
していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、６５さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
つぎ
次
のきじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は１５００いじょう
以上
のげんみつ
厳密
にかんり
管理
されたアンケートちょうさ
調査
によってえ
得
られたものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
しちょう
市長
はちゅうしゃ
駐車
メーターからのしゅうにゅうげん
収入減
をちょうさ
調査
すべきだとかんが
考
えた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
ところが、その
かいしゃ
会社
がりようしゃ
利用者
にアンケートちょうさ
調査
をおこな
行
ってみると、70%いじょう
以上
のひと
人
が「ゆっくりはし
走
ってほしいとおも
思
ったことがある」とこた
答
えたそうだ。
However, when the company conducted a survey of its users, more than 70% of them answered that they had wanted the driver to drive more slowly.
がっしゅうこく
合衆国
ではじゅう
１０
ねん
年
にいちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
がおこな
行
われる。
In the United States there is a census every ten years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
