部
Components
195 examples found containing '根'
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
こころ
心
に
かきね
垣根
を
めぐ
巡
らせてしまった。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
クモは、
す
巣
を
つく
作
るにはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させることから
はじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝
いましょうかと
い
言
った
とき
時
、
かれ
彼
は
だい
大
よろこ
喜
びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
かれ
彼
は
ね
根
っからの
がくしゃ
学者
だ。
He is a scholar to the core.
その
いえ
家
の
まわ
周
りには
かきね
垣根
が
めぐ
巡
らされている。
The house is surrounded by a fence.
こや
小屋
の
やね
屋根
は
ゆき
雪
の
おも
重
みでミシミシと
おと
音
を
た
立
てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
どて
土手
の
む
向
こうに
やね
屋根
が
み
見
えるのが
すずき
鈴木
くん
君
の
いえ
家
です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
その
しゅう
州
では
いま
未
だに
ふる
古
い
かんしゅう
慣習
が
ねづよ
根強
い、とその
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
せいしょく
生殖
ほんのう
本能
は
にんげんせい
人間性
に
ふか
深
く
ねざ
根差
している。
The reproduction instinct is deeply rooted in human nature.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
この
たね
種
の
しごと
仕事
には
たいへん
大変
な
こんき
根気
が
ひつよう
必要
とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
めるのはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
あめ
雨
が
やね
屋根
の
すきま
隙間
からぽたぽた
お
落
ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
I cleared the roof of snow.
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
He cleared the roof of snow.
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
はその
どくとく
独特
の
ふうど
風土
に
ね
根
ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
たび
かさ
重
なる
もんだい
問題
の
ね
根
は
ふか
深
そうだ。
The root of a frequently-occurring problem is often deep.
そのあてもないのに、
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
そうぞく
相続
を
くち
口
にすることは、ボッブも
ね
根
も
は
葉
もないことをゆう
ひと
人
だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
そうぞく
相続
を
くち
口
にするとは、ボッブも
ね
根
も
は
葉
もないことをいう
ひと
人
だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
けんじつ
堅実
な
くさ
草
の
ね
根
レベルの
うんどう
運動
を
きず
築
きあげることに
しゅうちゅう
集中
しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
わたし
私
は
ね
根
っからの
きょうし
教師
だ。
I am a career teacher.
かれ
彼
は、
ね
根
っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.
やね
屋根
から
お
落
ちてきたタイルは
こなごな
粉々
に
くだ
砕
けた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
まやく
麻薬
の
みつばい
密売
は
ね
根
こそぎ
た
絶
やさなければならない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見
えるが、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
かれ
彼
は
とかいじん
都会人
の
さほう
作法
を
み
身
につけているけれども
ね
根
は
いなか
田舎
そだ
育
ちだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
かれ
彼
は
かきね
垣根
を
と
飛
び
こ
越
えた。
He jumped over the hedge.
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使
って
さくねん
昨年
のほうれん
そう
草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
かれ
彼
は
ね
根
はいい
やっこ
奴
だ。
He is a good fellow at heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×