部
Components
195 examples found containing '根'
あなたはどのくらい
はこね
箱根
にお
とま
泊
りですか。
How long will you stay in Hakone?
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んでもただでは
お
起
きぬ、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
かれ
彼
は
きむずか
気難
しそうに
み
見
えるが
ね
根
はやさしい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
この
たてもの
建物
は
なぬし
名主
の
いえ
家
で、
ちょうだい
長大
で
のき
軒
が
たか
高
く、
ちゅうにかい
中二階
の
さいこう
採光
のため、
やね
屋根
の
ひがしがわ
東側
を「かぶと
づくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
かのじょ
彼女
は
ね
根
っからのコーヒー
とう
党
です。
She's die-hard coffee drinker.
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
He cleared the roof of snow.
あめ
雨
が
やね
屋根
の
すきま
隙間
からぽたぽた
お
落
ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
I cleared the roof of snow.
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
はその
どくとく
独特
の
ふうど
風土
に
ね
根
ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
わたし
私
は
ね
根
っからの
きょうし
教師
だ。
I am a career teacher.
この
たね
種
の
しごと
仕事
には
たいへん
大変
な
こんき
根気
が
ひつよう
必要
とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
くさ
草
の
ね
根
の
こうりゅう
交流
を
ふか
深
めることで
りょうごく
両国
の
ゆうこう
友好
かんけい
関係
が
はってん
発展
した。
By deepening grassroots exchange, friendly relations between the two countries developed.
たび
かさ
重
なる
もんだい
問題
の
ね
根
は
ふか
深
そうだ。
The root of a frequently-occurring problem is often deep.
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
かれ
彼
は
ね
根
っからの
がくしゃ
学者
だ。
He is a scholar to the core.
かれ
彼
は、
ね
根
っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.
かれ
彼
は
ね
根
っからの
しんせつ
親切
だ。
He is the essence of kindness.
けんじつ
堅実
な
くさ
草
の
ね
根
レベルの
うんどう
運動
を
きず
築
きあげることに
しゅうちゅう
集中
しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
どて
土手
の
む
向
こうに
やね
屋根
が
み
見
えるのが
すずき
鈴木
くん
君
の
いえ
家
です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
こころ
心
に
かきね
垣根
を
めぐ
巡
らせてしまった。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
その
いえ
家
の
まわ
周
りには
かきね
垣根
が
めぐ
巡
らされている。
The house is surrounded by a fence.
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
クモは、
す
巣
を
つく
作
るにはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させることから
はじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
からあの
ていたく
邸宅
に
はい
入
ったに
ちが
違
いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
わたし
私
には
やねうら
屋根裏
へや
部屋
で
ものおと
物音
がしたように
おも
思
える。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
み
実
も
むす
結
ぶが、
さ
挿
し
き
木
でも
ねつ
根付
くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
かれ
彼
は
ね
根
はいい
やっこ
奴
だ。
He is a good fellow at heart.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれるのは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され、
みあ
見上
げるほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
はね
羽根
が
ほり
欲
しや。
How I wish for a pair of wings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×