部
Components
135 examples found containing '構う' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
、
せき
席
を
うつ
移
ってもかまいませんか。
Would you mind if I changed seats now?
わたし
私
は
かれ
彼
と
あいべや
相部屋
でもかまわない。
I don't mind sharing the room with him.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたし
私
の
ところ
所
にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
「たばこを
す
吸
ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
わたし
私
が
まど
窓
を
あ
開
けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
しょうひん
商品
はお
ひ
引
き
と
取
りいただいても
けっこう
結構
ですし、
へんそう
返送
してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
わたし
私
は
きみ
君
にいくらかお
かね
金
を
か
貸
してもかまいません。
I don't mind lending some money to you.
しごと
仕事
が
お
終
わったからには、
じゆう
自由
に
そと
外
に
で
出
て
あそ
遊
んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
かれ
彼
がそれを
わたし
私
に
か
貸
そうと
か
貸
すまいとかまいません。
I don't care whether he'll lend it to me or not.
あいて
相手
が
じぶん
自分
の
かぞく
家族
について
じっさい
実際
に
わだい
話題
にするような
ばあい
場合
、
こども
子供
の
ねんれい
年齢
について
たず
尋
ねるのは
まった
全
くかまわないし、もし
じぶん
自分
に
こども
子供
がいれば、
こそだ
子育
て
じょう
上
の
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的
な
ちが
違
いを
ひかく
比較
するのもいいであろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
「たばこを
す
吸
ってもかまいませんか」「ええ、
すこ
少
しも」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
まど
窓
を
し
閉
めてもかまいませんか。
すこ
少
し
かぜぎみ
風邪気味
なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊
まっていただけますか。」と
かれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答
えました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
とうろく
登録
の
ひつよう
必要
のない
しようばん
試用版
は
くば
配
ってもかまいません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
だれかれ
誰彼
かまわず
よ
良
い
かお
顔
ばかりしていると、そのうち
はっぽうびじん
八方美人
としか
おも
思
われなくなるよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×