部
Components
311 examples found
containing '権'
ゆうせんけん
優先権
をどうすべきかけってい
決定
できないのが、さいだい
最大
のもんだい
問題
である。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「じんけん
人権
」ということば
言葉
がつか
使
われず、きほんてき
基本的
けんり
権利
とひょうき
表記
される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
たにん
他人
をなぐりたお
倒
すけんり
権利
がないのとどうよう
同様
に、ぶれい
無礼
なことば
言葉
をあ
浴
びせるけんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
アメリカでは
しんこう
信仰
のじゆう
自由
はけんり
権利
しょうてん
章典
でほしょう
保証
されていることのひと
一
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
しゅう
州
のせんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなはいっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
われわれは
けんりょく
権力
をにく
憎
むがほう
法
とちつじょ
秩序
のひつよう
必要
はみと
認
める。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
がつづ
続
いたのち
後
に、やっとこくおう
国王
のけんい
権威
がかいふく
回復
された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
われわれ
我々
はこのわんない
湾内
でぎょかく
漁獲
するとっけん
特権
をあた
与
えられた。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
「グローバル
れいせん
冷戦
:あら
新
たなはけんあらそ
覇権争
いのじだい
時代
」
title (book, album etc.)
The Global Cold War: The Era of a New Power Struggle
「
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
い『だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
』をかいひ
回避
するには」
title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
「
はけん
覇権
のれきし
歴史
をみ
見
れば、せかい
世界
がわかる:そうだつ
争奪
とこうぼう
興亡
の2000ねん
年
し
史
」
title (book, album etc.)
You Can Understand the World if You Look at the History of Dominance: The 2,000-Year History of Struggles and Rises and Falls
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わなければならない。
We must pay attention to the fact that no nation has claimed sovereignty over this region.
「
はけん
覇権
こく
国
のこうたい
交代
:せんそう
戦争
とへんどう
変動
のこくさいせいじがく
国際政治学
」
title (book, album etc.)
The Dominant Countries and Change: War and Change in International Politics
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
