部
Components
347 examples found containing '機会' (results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
こんかい
今回
はうまくいかなくてももう
いちど
一度
きかい
機会
がある。
You have another chance even if you fail this time.
すべてを
こうりょ
考慮
する
と、
かれ
彼
ら
にはもう1
ど
度
きかい
機会
が
あた
与
えられる
べきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
ドイツ
ご
語
を
はな
話
す
きかい
機会
はほとんどない。
We have few opportunities to speak German.
わたし
私
たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
であらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
す
べきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、お
たが
互
い
の
きも
気持
ち
を
し
知
る
いい
きかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきですよ。
にど
二度
と
ないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
つぎ
次
の
きかい
機会
にお
ねが
願
いします
。
I'll take a rain check on that.
ぜっこう
絶好
の
きかい
機会
とばかりに
と
飛
びついた
。
The opportunity was grasped at immediately.
かれ
彼
は
かねもう
金儲
け
のあらゆる
きかい
機会
に
めざと
目敏
い
。
He is alert to every chance of making money.
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
べきだ。
He should make the most of his chance to learn.
あなたはそれを
み
見
る
きかい
機会
を
のが
逃
す
べきではない。
You should not miss the opportunity to see it.
この
きかい
機会
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
け
よ。
Take care not to throw away this chance.
われわれ
我々
はあなたと
いっしょ
一緒
に
しごと
仕事
をする
きかい
機会
を
え
得
られて
ほんとう
本当
に
こううん
幸運
だと
おも
思
っています
。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えいごりょく
英語力
を
の
伸
ばす
ための
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
He made use of the opportunity to improve his English.
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働
く
ためには、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
の
きかい
機会
を
ふ
増
やし
、フレックスタイム、サテライトオフィス、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
などが
ひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
かれ
彼
はその
だいがくしゃ
大学者
から
まな
学
ぶ
きかい
機会
をすべて
りよう
利用
した
。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
にっき
日記
をつけることで
ひび
日々
の
せいかつ
生活
に
たい
対
する
はんせい
反省
の
きかい
機会
を
え
得
る
ことにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
アメリカ
じん
人
はみんな、
せいこう
成功
の
きかい
機会
のある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指
している
。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
わたし
私
が、
こんど
今度
ニューヨークに
い
行
った
ときにお
あ
会
い
する
きかい
機会
があるといいなと
おも
思
っております
。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
がこの
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
しゅちょう
主張
した
。
They insisted on my making use of this opportunity.
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度
と
こない。
He who hesitates is lost.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
がその
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ようにと
い
言
い
は
張
った
。
They insisted on my making use of the opportunity.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
ケイトは
えいが
映画
で
しゅやく
主役
を
えん
演
じる
きかい
機会
を
あた
与
えられました
。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
かれ
彼
がこういう
きかい
機会
をのがすのは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
しめ
示
す
ために、めったにないこの
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
す
べきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
かれ
彼
は
かね
金
もうけ
のあらゆる
きかい
機会
に
め
目
ざとい
。
He is alert to every chance of making money.
きしゃ
貴社
に
かん
関
して
し
知
る
きかい
機会
をいただき、
かんしゃ
感謝
します
。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
フレデイはこの
いちかげつ
一ヶ月
というものずっと
やきん
夜勤
だったため、
せいじょう
正常
な
じかん
時間
に
はたら
働
いている
ゆうじんたち
友人達
に
あ
会
う
きかい
機会
がまるでなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
そのスキャンダルのために、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
になる
きかい
機会
を
うしな
失
った
。
The scandal robbed him of a chance to become President.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×