部
Components
346 examples found
containing '機会'
(results also include variant forms and possible homonyms)
すべてを
こうりょ
考慮
すると、かれ
彼
らにはもう1ど
度
きかい
機会
があた
与
えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
わたし
私
たちはじんせい
人生
のなか
中
であらゆるきかい
機会
をさいだいげん
最大限
にりよう
利用
すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、おたが
互
いのきも
気持
ちをし
知
るいいきかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
この
きかい
機会
をりよう
利用
すべきですよ。にど
二度
とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
われわれ
我々
はあなたといっしょ
一緒
にしごと
仕事
をするきかい
機会
をえ
得
られてほんとう
本当
にこううん
幸運
だとおも
思
っています。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
じょせい
女性
があんしん
安心
してはたら
働
くためには、しょうがい
生涯
のしごと
仕事
のきかい
機会
をふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、たくじしょ
託児所
のじゅうじつ
充実
などがひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
かれ
彼
はそのだいがくしゃ
大学者
からまな
学
ぶきかい
機会
をすべてりよう
利用
した。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
にっき
日記
をつけることでひび
日々
のせいかつ
生活
にたい
対
するはんせい
反省
のきかい
機会
をえ
得
ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
アメリカ
じん
人
はみんな、せいこう
成功
のきかい
機会
のあるほくぶ
北部
をめざ
目指
している。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
わたし
私
が、こんど
今度
ニューヨークにい
行
ったときにおあ
会
いするきかい
機会
があるといいなとおも
思
っております。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
はなし
話
をすることでじぶん
自分
をさら
曝
けだ
出
すことをおそ
恐
れず、えいご
英語
でたにん
他人
としゃべるあらゆるきかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきにけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
のばめん
場面
できらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
ケイトは
えいが
映画
でしゅやく
主役
をえん
演
じるきかい
機会
をあた
与
えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
じぶん
自分
のさいのう
才能
をしめ
示
すために、めったにないこのきかい
機会
をさいだいげん
最大限
にりよう
利用
すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
きしゃ
貴社
にかん
関
してし
知
るきかい
機会
をいただき、かんしゃ
感謝
します。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.