部
Components
193 examples found
containing '止'
かれ
彼
らはさいさん
採算
がとれなくなったのでフェリーうんこう
運航
をはいし
廃止
した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
じめん
地面
はまだぬ
濡
れている。しあい
試合
はたぶんちゅうし
中止
されるだろう。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
せんとう
戦闘
にたずさ
携
わるへいし
兵士
たちはせんとう
戦闘
がや
止
んでいるときにこの
好
んで、へいおん
平穏
ぶじ
無事
なじだい
時代
をおも
想
いかえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
しけい
死刑
せいど
制度
はべいこく
米国
のさまざま
様々
なしゅう
州
ではいし
廃止
されている。
The death penalty has been abolished in many states in the USA.
すいどう
水道
りょうきん
料金
をたいのう
滞納
するときゅうすい
給水
をていし
停止
されるということをおき
聞
きしましたがほんとう
本当
ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
「
わたし
私
おなかすいた」ちい
小
さいしろ
白
いウサギがいいました、そしてかれ
彼
らはと
止
まっておおきなひなゆりのはな
花
のぶぶん
部分
をたべました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
「ダム
ふようろん
不要論
をただ
糾
す：八ッ場ダムけんせつ
建設
ちゅうし
中止
はてんか
天下
のぐさく
愚策
」
title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
けいさつ
警察
はばくだん
爆弾
をそうさく
捜索
するあいだ
間
ホテルしゅうへん
周辺
のどうろ
道路
をた
立
ちい
入
りきんし
禁止
にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
かちょう
課長
がわれわれ
我々
にたい
対
して、あれこれとうるさくい
言
うのをと
止
めたとたん
途端
に、なに
何
もかもがスムーズにい
行
きはじ
始
めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
にちぎん
日銀
はえん
円
のこれいじょう
以上
のげらく
下落
をと
止
めようと、１ドル１５０えん
円
ていど
程度
でか
買
いささ
支
えるためにかいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれるふようふきゅう
不要不急
のがいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
がぜんべい
全米
でいちはや
早
くはっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
かくへいき
核兵器
をぜんめんてき
全面的
にきんし
禁止
してはじ
初
めて、へいき
兵器
きょうそう
競争
をと
止
めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺいこうさく
隠蔽工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつ
突
きと
止
めたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
きみたち
君達
はいさかいをと
止
めて、かこ
過去
のことはみず
水
になが
流
してもいいころ
頃
じゃないのかい？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか？」「だめ
駄目
、か
勝
ちに
逃
げきんし
禁止
！こんど
今度
こそボクがか
勝
つの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
ほん
本
サイトない
内
のきじゅつ
記述
、がぞう
画像
、しゃしん
写真
のむだん
無断
てんさい
転載
・てんよう
転用
をきんし
禁止
します。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
