Components
191 examples found containing '止'
おれ
じしん
自身
さいな
もう
めなさい

Don't torture yourself anymore.
かれ
さくねん
昨年
たばこ
めよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺいこうさく
隠蔽工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
めた
ときには
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
わずか
かげつ
ヶ月
さいしょ
最初
しごと
仕事
める
したら
おろ
わない
まで
かしこ
えない

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わたし
たばこ
める
ように
せっとく
説得
された

I was persuaded to stop smoking.
おお
くに
おおやけ
ばしょ
場所
きつえん
喫煙
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
つうか
通過
させている

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
けいさつかん
警察官
かれ
まる
ように
あいず
合図
した

The policeman signaled him to stop.
こっけい
滑稽
はなし
している
まっさいちゅう
真最中
かれ
でんわ
電話
かかってきたので
はなし
ちゅうし
中止
した

He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせい
強制
され
たり
きんし
禁止
され
たりする
We are constrained to and restrained from an action.
いしゃ
医者
わたし
たばこ
煙草
なさい
った

The doctor advised me to give up smoking.
それとてものろい
れっしゃ
列車
だった
ちい
さな
えき
ごと
まる
だった
It was a very slow train. It stopped at every little station.
その
ども
かあ
さん
すぐ
みます

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
あれほど
はげ
しく
あめ
らなかったら
しあい
試合
ちゅうし
中止
されなかった
だろう
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
かれ
さいさん
採算
とれなくなったのでフェリー
うんこう
運航
はいし
廃止
した

They closed down the ferry service since it was no longer economical.
じめん
地面
まだ
れている
しあい
試合
たぶん
ちゅうし
中止
される
だろう
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
せんとう
戦闘
たずさ
わる
へいし
兵士
たち
せんとう
戦闘
んでいる
ときに
この
んで
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じだい
時代
おも
かえ

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
としよ
年寄
くさ
ふく
めて

Stop dressing like an old person.
その
きげん
起源
める
ちゅうせい
中世
さかのぼらなくてはいけない
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
しあい
試合
こご
える
ような
てんこう
天候
ため
ちゅうし
中止
されなければならなかった

The match had to be called off because of the freezing weather.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
その
くに
けいざい
経済
にとって
さいご
最後
たの
でしょ
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
けいさつかん
警察官
きんむちゅう
勤務中
さけ
こと
きんし
禁止
されている

The police aren't allowed to drink on duty.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
ぎんこう
銀行
さわ
めよ
しています
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
わたし
それ
けられて
それ
さいよう
採用
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
まっしょうめん
真正面
から
ぎろん
議論
けんそん
謙遜
たんきゅうしゃ
探究者
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
よそお
った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
きょうかつ
恐喝
その
ぎせいしゃ
犠牲者
ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
りょう
はら
ってきた
だが
いま
それ
おろ
かな
こと
さと
もうびた
いちもん
一文
はら
わない
こと
めた

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
クーデター
けいかく
計画
ぎりぎりところ
そし
阻止
されました

The coup attempt was foiled at the last moment.
しゃかい
社会
じんしゅ
人種
さべつ
差別
げんいん
原因
なるような
ほうりつ
法律
はいし
廃止
しなければならない

Society must do away with laws which cause racial discrimination.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
ため
いしわた
石綿
ぶぶん
部分
みず
らして
ビニール
ぶくろ
つつ
あんぜん
安全
かくほ
確保
して
くだ
さい

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
きんむちゅう
勤務中
きつえん
喫煙
きんし
禁止
されている

Smoking on duty is not allowed.
ここ
おおがたしゃ
大型車
つうこう
通行
きんし
禁止
されている

There is no passage for big vehicles here.
ヨット
いってい
一定
ところ
ていし
停止
させておく
ために
ふつう
普通
いかり
つか
使

They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×