Components
215 examples found containing '止め' (results also include variant forms and possible homonyms)
めよう
としても
I try to stop myself.
きつえん
喫煙
めて
わたし
かえ
った

I gave up smoking and I feel like a new man.
じゅんかん
循環
める
けつえきぎょうこ
血液凝固
くすり title (book, album etc.)
Don't Stop Circulation! Blood Clots and Medicine
ざんねん
残念
こと
わたし
テレビ
ばんぐみ
番組
せんげつ
先月
ほうそう
放送
めた

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
めた
けれども
かのじょ
彼女
おおあめ
大雨
なか
いってきかなかった
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
こじき
乞食
みっか
三日
やれば
められない

Once a beggar, always a beggar.
かれ
あたら
しい
でんとう
電灯
める
のに
はりがね
針金
つか
使
った

He used a wire to connect the new light.
きゅう
ジム
ぎんこう
銀行
まえ
くるま
めた

Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
めて
こだわり
みが
こと
せかい
世界
わります

Being particular about and polishing your trapping and kicking (skills) will change your world.
きている
かぎ
しんぞう
心臓
こどう
鼓動
けっ
して
めない

As long as we live, our heart never stops beating.
おんな
しゃべ
められない

There is no stopping a girl's tongue.
かれ
その
かいかく
改革
めさせよ
でき
出来
だけ
どりょく
努力
した

He made great efforts to stop the reform as best he could.
いき
めて
はな
つまみなさい
Hold your breath and pinch your nostrils.
セメント
かわ
いて
くるま
められる
ようなるのにしばらくかかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
ねが
だからそんな
げす
下衆
かんぐ
勘繰
めてくれ

Please stop such indecent speculation.
けて
いい
いま
からタバコ
める

I bet I can quit smoking from now on.
しお
しょくもつ
食物
くさ
める
やくだ
役立

Salt helps stop food from perishing.
こみち
小道
まんなか
真中
めてある
くるま
めいわく
迷惑

That car in the middle of the path is an inconvenience.
その
そうち
装置
さどう
作動
している
あいだ
だんぼう
暖房
める
ことできない
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
りょうきん
料金
えんたい
延滞
でんわ
電話
められた

My telephone service was cut off because of unpaid bills.
もしある
きかんか
期間家
はな
れる
ばあい
場合
ゆうびん
郵便
はいたつ
配達
めてもらう

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
たばこ
める
ことできればなあ
I wish I could give up smoking.
はつなつ
初夏
ひかり
けて
しろ
ひか
なみがしら
波頭
あし
とど
めて
しばし
なが
める

They stopped and looked for a while at the shining white peaks of the waves catching the light of the early summer sun.
やま
ふもと
から
さんちょう
山頂
まで
じかん
時間
かかるって
めよ

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
わたし
けんめい
懸命
かれ
げきろん
激論
めよ
した
I tried very hard to put an end to their heated argument.
いくらやってみて
きみ
その
くせ
められない
かる
だろう
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
ロバート
でんわ
電話
とちゅう
途中
きゅう
めた

Robert broke off in the middle of his phone call.
グラス
いじ
くり
まわ
めろ

Don't play around with the glass.
かれ
さくねん
昨年
たばこ
めよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
わたし
タクシー
める
ために
げた

I held up my hand to stop a taxi.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×