Components
686 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
いき
めて
はな
つまみなさい
Hold your breath and pinch your nostrils.
かれ
かのじょ
彼女
たたく
わたし
たち
める
ことできなかった
We couldn't stop him from hitting her.
セメント
かわ
いて
くるま
められる
ようなるのにしばらくかかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
ガス
なさい
Turn off the gas.
もしある
きかんか
期間家
はな
れる
ばあい
場合
ゆうびん
郵便
はいたつ
配達
めてもらう

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
じこ
事故
あと
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
めた

She stopped appearing in public after her accident.
てき
ぜんしん
前進

Stop the advance of the enemy.
ねが
だからそんな
げす
下衆
かんぐ
勘繰
めてくれ

Please stop such indecent speculation.
しばい
芝居
する
なさい
Stop putting on an act.
その
そうち
装置
さどう
作動
している
あいだ
だんぼう
暖房
める
ことできない
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
けて
いい
いま
からタバコ
める

I bet I can quit smoking from now on.
わたし
けんめい
懸命
かれ
あらそ
めよ
した
I tried to stop their quarrel eagerly.
かれ
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけそのけんか
めなかった

He just looked on and didn't stop the quarrel.
グラス
いじ
くり
まわ
めろ

Don't play around with the glass.
わたし
たばこ
める
ように
せっとく
説得
された

I was persuaded to stop smoking.
ジャックメアリー
へや
部屋
はい
って
とつぜん
突然
はな
めた

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
この
いえ
かのじょ
彼女
あし
もう
いちど
一度
かえ
らせる
なに
あったです
There was something about that house that made her stop and look again.
かれ
さくねん
昨年
たばこ
めよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
いくらやってみて
きみ
その
くせ
められない
かる
だろう
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
わたし
にゅういんちゅう
入院中
タバコ
めなければならなかった

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
わたし
おいましようした
められてしまった

I attempted to leave but was stopped.
かくへいき
核兵器
ぜんめんてき
全面的
きんし
禁止
して
はじ
めて
へいき
兵器
きょうそう
競争
めさせる
ことできる
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
くるま
とど
めにくい
ので
じてんしゃ
自転車
めします

If you choose to take the car, parking will be tricky, so I recommend you go on your bike.
かちょう
課長
われわれ
我々
たい
して
あれこれうるさく
めた
とたん
途端
なに
もかも
スムーズ
はじ
めた

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
ロバート
でんわ
電話
とちゅう
途中
きゅう
めた

Robert broke off in the middle of his phone call.
いしゃ
医者
わたし
たばこ
煙草
なさい
った

The doctor advised me to give up smoking.
とおまわ
遠回
めて
ようてん
要点
ってくれ

Stop beating around the bush and get to the point.
おれ
じしん
自身
さいな
もう
めなさい

Don't torture yourself anymore.
ギャンブル
あじ
める
なかなか
められない

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
わたし
へや
部屋
なか
まわ
めなさい

Don't snoop around in my room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×