部
Components
694 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐
るのを
と
止
めるのに
やくだ
役立
つ。
Salt helps stop food from perishing.
こみち
小道
の
まんなか
真中
に
と
止
めてある
くるま
車
は
めいわく
迷惑
だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
りょうきん
料金
えんたい
延滞
で
でんわ
電話
を
と
止
められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
もしある
きかんか
期間家
を
はな
離
れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止
めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
ガスを
と
止
めなさい。
Turn off the gas.
たばこを
と
止
めることができればなあ。
I wish I could give up smoking.
てき
敵
の
ぜんしん
前進
を
と
止
めよ。
Stop the advance of the enemy.
きず
傷
から
なが
流
れる
ち
血
を
と
止
めなさい。
Stop the flow of blood from the wound.
はつなつ
初夏
の
ひかり
光
を
う
受
けて
しろ
白
く
ひか
光
る
なみがしら
波頭
を、
あし
足
を
とど
止
めてしばし
なが
眺
める。
They stopped and looked for a while at the shining white peaks of the waves catching the light of the early summer sun.
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは４
じかん
時間
かかるって。
と
止
めようよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
じしん
地震
のときにはガスを
と
止
めなさい。
In case of an earthquake, turn off the gas.
わたし
私
は
けんめい
懸命
に
かれ
彼
らの
げきろん
激論
を
と
止
めようとした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
いくらやってみても
きみ
君
はその
くせ
癖
を
と
止
められないのが
わ
分
かるだろう。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
ロバートは
でんわ
電話
の
とちゅう
途中
で
きゅう
急
に
と
止
めた。
Robert broke off in the middle of his phone call.
グラスを
いじ
弄
くり
まわ
回
すのは
や
止
めろ。
Don't play around with the glass.
かれ
彼
は
さくねん
昨年
たばこを
と
止
めようとしたが、
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
わたし
私
はタクシーを
と
止
めるために
て
手
を
あ
上
げた。
I held up my hand to stop a taxi.
にちぎん
日銀
は
えん
円
のこれ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止
めようと、１ドル１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買
い
ささ
支
えるために
かいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
わたし
私
の
へや
部屋
の
なか
中
を
か
嗅
ぎ
まわ
回
るのは
や
止
めなさい。
Don't snoop around in my room.
かれ
彼
はただ
ぼうかん
傍観
するだけでそのけんかを
と
止
めなかった。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
けんか
喧嘩
を
と
止
めようとしたが
ようい
容易
ではなかった。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
おれ
己
じしん
自身
を
せ
責
め
さいな
苛
むのはもう
や
止
めなさい。
Don't torture yourself anymore.
ふたた
再
び、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
のことを
なつ
懐
かしそうに
かた
語
り
だ
出
す。もう
かのじょ
彼女
を
と
止
めることは
ふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
もう
だれ
誰
にも
と
止
められない、
きょうき
狂気
に
む
向
かうオレを。
Nobody can stop me from turning to madness.
でも、それはまるで
ふ
降
ってくる
あめ
雨
を
と
止
めようとするものだった。
But it was like trying to stop the rain from falling.
ぼうし
帽子
を
いじ
弄
り
まわ
回
すのは
や
止
めなさい。
Please stop playing with your hat.
わずか６
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
めるとしたら、
おろ
愚
かとは
い
言
わないまでも
かしこ
賢
いとは
い
言
えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
たばこ
煙草
を
と
止
めなさいと
い
言
った。
The doctor advised me to give up smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×