部
Components
681 examples found containing '残'
わたし
私
たち
は
まった
全
く
の
こううん
幸運
で
い
生
き
のこ
残
った
。
We survived by sheer luck.
わたし
私
が
かれ
彼
が
きら
嫌
いな
のは
かれ
彼
が
ざんこく
残酷
だからだ。
It is because he is cruel that I dislike him.
しはいにん
支配人
が
がいしゅつちゅう
外出中
だったので、
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
に
でんごん
伝言
を
のこ
残
した
。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
ざんねん
残念
に
おも
思
います
。
I feel sorry.
ざんねん
残念
な
のは
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
ことだ。
The pity is that he has failed.
ざんねん
残念
な
ことにカンニングする
がくせい
学生
が
おお
多
い
らしい。
To my regret there are many students who cheat.
ざんぱん
残飯
は
す
捨
てた
ほう
方
がいいです。
You had better throw away leftovers.
ざんねん
残念
な
ことに、
わたし
私
のお
き
気
に
い
入
り
のテレビ
ばんぐみ
番組
が
せんげつ
先月
ほうそう
放送
を
と
止
めた
。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
さんか
参加
できなくて
ざんねん
残念
です。
I regret not being able to join you.
さとう
砂糖
は
つぼ
壷
にほとんど
のこ
残
っていません
。
There is little sugar left in the pot.
ご
いっしょ
一緒
できなくて
ざんねん
残念
です。
It is regrettable that I can't go with you.
ご
えんじょ
援助
できないのが
ざんねん
残念
に
ぞん
存
じます
。
I regret that I can't help you.
きょう
今日
は
うかが
伺
えなくて
ざんねん
残念
です。
I regret that I can't come today.
きょう
今日
いけなくて
ざんねん
残念
です。
I regret that I can't come today.
きょう
今日
あなたといっしょに
い
行
けない
のが
ざんねん
残念
だ。
I'm sorry I can't go with you today.
い
行
けなくて
ざんねん
残念
です。
I'm sorry I can't go.
けっしょう
決勝
まで
のこ
残
った
そうしゃ
走者
は5
にん
人
だった。
Five runners reached the finals.
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れる
のは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you should leave Japan.
きみ
君
がこられなくて
ざんねん
残念
でした。
It was too bad you couldn't come.
きみ
君
がこられなかったことは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you couldn't come.
きみ
君
がそんなチャンスを
のが
逃
す
とは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
きむ
金
が
のこ
残
っていない
ようだ。
It seems like there's no money left.
きょうしゅく
恐縮
だが、
ざんぎょう
残業
してもらわない
と。
I'm afraid that you have to work overtime.
つわもの
強者
は
い
生
き
のこ
残
り
、
じゃくしゃ
弱者
は
し
死
ぬ
ものだ。
The strong will survive and the weak will die.
うたが
疑
わしい
ことが
ひと
一
つ
のこ
残
っている
。
One thing remains doubtful.
これらの
え
絵
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残
した
ものだ。
These paintings were handed down to me from my father.
かいぜん
改善
の
よち
余地
は
おお
大
いに
のこ
残
されている
。
There's a lot of room left for improvement.
かいしゃ
会社
は
い
生
き
のこ
残
り
を
か
賭
けて
ふんとう
奮闘
している
。
The company is struggling for survival.
われわれ
我々
の
てもと
手元
に
ごうけい
合計
5ドル
のこ
残
った
。
We had five dollars left between us.
にづく
荷造
り
を
のぞ
除
いて
は、することはなにも
のこ
残
っていない
。
There is nothing left to do aside from packing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×