部
Components
392 examples found containing '残'
8から3をひくと5が
のこ
残
る
。
If you take 3 from 8, 5 remains.
うで
腕
の
きず
傷
は
あと
跡
を
のこ
残
した
。
The wound in the arm left a scar.
のこ
残
り
の
しごと
仕事
はまたいつかしましょう。
I'll do the rest of the work another time.
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
のこ
残
そ
うという
やしん
野心
を
も
持
っている
。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
してくれた
。
My father left me a large fortune.
ちち
父
の
のこ
残
した
ざいさん
財産
のおかげで
かれ
彼
は
らく
楽
に
く
暮
らせる
。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
びん
瓶
の
なか
中
に
は、まずほとんどワインは
のこ
残
っていない
。
There is very little wine in the bottle, if any.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
がもう
のこ
残
っていない
といつもこぼした。
She complained continually that there was no money left.
かのじょ
彼女
には
でんごん
伝言
を
のこ
残
していく
あいて
相手
が
だれ
誰
もいない。
She has no one to whom to leave the message.
かれ
彼
ら
まだ
しょうこ
証拠
を
のこ
残
している
。
They are still seeking evidence.
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left his daughter a great fortune.
かれ
彼
は
のこ
残
り
の
しごと
仕事
を
めんじょ
免除
された
。
He was excused from the remainder of the work.
かれ
彼
はついに
せいじか
政治家
として
な
名
を
のこ
残
した
。
He finally made a name for himself as a politician.
ほうかご
放課後
クラブ
かつどう
活動
に
のこ
残
る
こども
子供
が
おお
多
い
。
Many children stay after school for club activities.
にわ
庭
のばらのいくつかは
しろ
白
だが、
のこ
残
り
は
ぜんぶ
全部
あか
赤
です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
すいとう
水筒
にはほとんど
みず
水
が
のこ
残
っていない
。
There is little water left in the canteen.
わたし
私
たち
の
せだい
世代
に
きぼう
希望
を
のこ
残
しておいて
ください。
Do not leave our generation without hope.
こども
子供
をたった
ひとり
1人
のこ
残
して
かのじょ
彼女
は
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけた
。
She went shopping, leaving her little child all alone.
のこ
残
り
の
しゃいんたち
社員達
は
よこくな
予告無
し
に
かいこ
解雇
された
。
The rest of the personnel were fired without notice.
わたし
私
はその
ほん
本
ぜんぺん
全編
のこ
残
らず
よ
読
んだ
。
I read the book from cover to cover.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこ
残
した
まま、
とお
通
り
を
はし
走
って
よこぎ
横切
った
。
He ran across the street, leaving her alone.
かれ
彼
には
あね
姉
が
さんにん
3人
いる。ひとりは
とうきょう
東京
に、
のこ
残
り
は
なごや
名古屋
にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
かれ
彼
はあざやかな
いんしょう
印象
を
のこ
残
した
。
He made a vivid impression.
ゆめ
夢
が
い
生
き
い
生
き
と
きおく
記憶
に
のこ
残
る
こともある。
Dreams may be vivid and memorable.
わたし
私
は、
くん
君
に
かのじょ
彼女
とここに
のこ
残
って
ほしい。
I want you to stay here with her.
はは
母
の
し
死
は
わたし
私
の
しょうがい
生涯
に
おお
大
きな
くうはく
空白
を
のこ
残
した
。
The death of my mother left a big blank in my life.
かれ
彼
はその
つま
妻
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left his wife an enormous fortune.
わたし
私
は、
くん
君
に
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
に
のこ
残
って
ほしい。
I want you to stay here with her.
くさ
腐
っていない
たまご
卵
もいくつかあったが、
のこ
残
り
の
たまご
卵
はみな
くさ
腐
っていた
。
Some eggs were good, but the others were bad.
わか
若
い
おんな
女
の
きょうし
教師
は、
ひ
日
が
く
暮
れる
ころまで、
ひと
独
り
がっこう
学校
に
のこ
残
って
オルガンを
な
鳴
らしている
ことがありました。
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×