Components
265 examples found containing '気持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
たち
かえ
ってこない
ので
かのじょ
彼女
ふあん
不安
きも
気持
なった
She felt uneasy when the children did not come home.
わたし
かれ
きも
気持
きずつ
傷付
けた
かもしれない
I may have hurt his feelings.
くろう
苦労
して
いぬ
くんれん
訓練
ほうほう
方法
つけたいという
きも
気持
なければ
いぬ
って
はいけない
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
かれ
らくたん
落胆
した
きも
気持
あらわ
した

He gave vent to his disappointment.
この
かいいき
海域
こうこう
航行
する
とても
きも
気持
いい
It is very pleasant to sail these waters.
りゅうこう
流行
ほん
はや
みたい
という
りようしゃ
利用者
きぼう
希望
こた
えよう
とする
としょかん
図書館
きも
気持
りかい
理解
できる
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
かれ
その
もう
かんしゃ
感謝
きも
気持
しめ
さなかった

He showed no gratitude for the offer.
わたしたち
ふつう
普通
たにん
他人
じぶん
自分
きも
気持
かく
こと
できる
We can normally conceal our thoughts from others.
かのじょ
彼女
ともだち
友達
たす
とうぜん
当然
こと
かんが
えていて
まった
かんしゃ
感謝
する
きも
気持
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
きも
気持
なんかなくったってそういう
もんだい
問題
です
Does it matter if that's how I feel? Is that really the problem?
あの
ひと
たち
わたし
かんしゃ
感謝
きも
気持
あらわ
したかった

I wanted to show them my appreciation.
かのじょ
彼女
きも
気持
かんが
えてやり
なさい
Don't ignore her feelings.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
かのじょ
彼女
ぼく
きも
気持
だげき
打撃
です
Her death is a blow to my feelings.
けっこんせいかつ
結婚生活
おく
うえで
なに
たいせつ
大切
といえば
あいて
相手
おも
いやり
きも
気持
こと
おも

When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
わたし
わざと
かのじょ
彼女
きも
気持
きずつ
傷付
けた

I hurt her feelings on purpose.
わたし
いくぶん
幾分
こんわく
困惑
した
きも
気持
だった
I felt rather puzzled.
かのじょ
彼女
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
たい
して
ことば
言葉
きついことがあって
ふくざつ
複雑
きも
気持
になってしまった
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
そして
あつ
ときあまり
もの
べたくない
ですこのやさい
べる
その
きも
気持
すこ
しなくなります

And when it is hot, we sometimes don’t want to eat food, but this sensation is reduced when eating these vegetables.
あか
ぼう
きも
気持
よさそう
ははおや
母親
いだ
かれていた

The baby nestled in his mother's arms.
かんしゃ
感謝
きも
気持
あらわ
てきとう
適当
ことば
言葉
おも
かびません

I can't think of the right words with which to express my thanks.
かれ
ふあん
不安
きも
気持
だった
He felt ill at ease.
ひげそる
きも
気持
いい
It is pleasant to shave off my beard.
わたし
じぶん
自分
きも
気持
かんぜん
完全
おさ
える
ことできた
I had complete mastery over my feeling.
いしそつう
意思疎通
そうほう
双方
つよ
きも
気持
あれば
だいじょうぶ
大丈夫
です
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
あの
ころ
こと
かんが
える
つけ
ふくざつ
複雑
きも
気持
になります
Whenever I think about that time, I have complicated feelings.
ねこ
きも
気持
つた
える
しゅよう
主要
やり
かた
みぶ
身振
である
The prime means of communication for cats is body language.
としよ
年寄
たす
ける
くらい
やさ
しい
きも
気持
なさい
Be so kind as to help the old.
おも
いがけず
うれしいこと
ひょうげん
表現
たな
からボタ
もち
もう
します
いま
わたし
きも
気持
たな
から
ほん
マグロ
くらい
おどろ
でございます
We use the expression “a windfall from the shelf” for unexpected happiness, but right now I’m so surprised that my feelings are more like “a bluefin tuna from the shelf.”
はは
きも
気持
りかい
理解
する
かたくない
It's not difficult to understand my mother's feelings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×