部
Components
296 examples found containing '求'
じゅうぎょういん
従業員
は
ぜんいん
全員
しょうきゅう
昇給
を
もと
求
めた。
The employee asked for the all the members rise in pay.
たなか
田中
きょうじゅ
教授
は
かれ
彼
の
けんきゅう
研究
を
てつだ
手伝
ってくれる
ひと
人
を
もと
求
めている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
ちんあ
賃上
げを
ようきゅう
要求
したらどうですか。
Why don't you ask for a pay raise?
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることに
しっぱい
失敗
した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
するのではなく、
おお
多
くの
ひと
人
に
し
知
られ、
て
手
に
と
取
られることを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
をかなえてやる。
I meet her demands.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とほう
途方
もない
きんがく
金額
を
ようきゅう
要求
してきた。
She asked me for an unreasonable sum of money.
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され、
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
じっし
実施
されることを
ようきゅう
要求
するものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
みんなの
ようきゅう
要求
を
み
満
たすだけの
しょくりょう
食糧
のない
ところ
所
が、
せかい
世界
かくち
各地
にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
こうじょう
工場
は
せきたん
石炭
から、より
せいけつ
清潔
な
ねんりょう
燃料
への
てんかん
転換
を
つよ
強
く
ようきゅう
要求
されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
のこ
残
りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
していくと
こころ
心
に
き
決
めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
わたし
私
たちの
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
は
きょぜつ
拒絶
された。
Our request for a pay rise was turned down.
りじゅん
利潤
を
ついきゅう
追求
しないと
きぎょう
企業
は
とうさん
倒産
してしまう。
Companies will go bankrupt if they do not seek profits.
きょう
今日
では、ますます
おお
多
くの
ひと
人
がよりよい
きゅうりょう
給料
とより
たか
高
い
ちい
地位
を
もと
求
めて
てんしょく
転職
している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
そうごてき
相互的
な
はたら
働
きかけを
つう
通
じて
なに
何
か
あら
新
たな
かち
価値
を
きょうゆう
共有
することが
ようきゅう
要求
されるのである。
It is necessary to engage in mutual interaction and seek out sharing new values.
ろうどうしゃ
労働者
はさらに
おお
多
くのお
かね
金
と
きゅうじつ
休日
を
ようきゅう
要求
した。
The workers demanded more money and holidays.
もし
ようきゅうごと
要求事
をする
ばあい
場合
、ここではちゃんと
すじ
筋
を
とお
通
さないと
けっ
決
して
しゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
きぎょう
企業
の
もくてき
目的
は
りじゅんついきゅう
利潤追求
だけではない。
The purpose of a company is not just to make a profit.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
は
おど
脅
しに
ちか
近
かった。
His request was tantamount to a threat.
かれ
彼
らは
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
すべきだと
ようきゅう
要求
した。
They demanded that President resign.
こうざん
鉱山
ろうどうしゃ
労働者
が
ちんあ
賃上
げを
ようきゅう
要求
してストに
とつにゅう
突入
した。
The miners went on strike for a wage increase.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
ちんあ
賃上
げを
ようきゅう
要求
した。
The workers asked for an increase in pay.
このお
かね
金
であなたの
ようきゅう
要求
に
みあ
見合
いますか。
Will this amount of money meet your need?
１８５３
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
くように
ようきゅう
要求
した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
たとえ
たいかい
大会
があるといっても、
かれ
彼
らにそんなにたくさんのお
かね
金
を
せいきゅう
請求
してはいけないな。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
ご
せいきゅう
請求
しだい
次第
カタログをお
おく
送
りします。
Our catalog will be sent on demand.
かれ
彼
の
じんせい
人生
は
しゃかいてき
社会的
に
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
じんせい
人生
だった。
His was a life pursuing social status and power.
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
ったのですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
かれ
彼
は
わたしたち
私達
にすぐ
で
出
かけられるように
ようきゅう
要求
した。
He demanded that we leave at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×