部
Components
296 examples found containing '求'
レストランからパーティーの
ひよう
費用
２５
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
があった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
ボブは
しばが
芝刈
りに
いちじかん
１時間
さん
３
ドルを
せいきゅう
請求
した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
かれ
彼
は
なんじ
何時
に
きみ
君
の
へんじ
返事
を
ようきゅう
要求
したのか。
What time did he ask for your response?
よせい
余生
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
つい
費
やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
こわだか
声高
に
ちんあ
賃上
げを
ようきゅう
要求
した。
Workers made loud demands for higher wages.
かれ
彼
がその
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
したのは
とうぜん
当然
だ。
It is natural that he should refuse that request.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
に
ちか
近
い
せいりょく
勢力
は
げんじょういじ
現状維持
を
もと
求
め、
かいけん
改憲
には
はんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
あいてがた
相手方
の
ようきゅう
要求
は
なに
何
ですか。
What does the other party want?
せいふ
政府
はその
ようきゅう
要求
を
きゃっか
却下
した。
The government turned down the request.
とりわけ、
かがく
科学
ようご
用語
には
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
じゅうぎょういん
従業員
は
ぜんいん
全員
しょうきゅう
昇給
を
もと
求
めた。
The employee asked for the all the members rise in pay.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
するのではなく、
おお
多
くの
ひと
人
に
し
知
られ、
て
手
に
と
取
られることを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
をかなえてやる。
I meet her demands.
みんなの
ようきゅう
要求
を
み
満
たすだけの
しょくりょう
食糧
のない
ところ
所
が、
せかい
世界
かくち
各地
にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
りじゅん
利潤
を
ついきゅう
追求
しないと
きぎょう
企業
は
とうさん
倒産
してしまう。
Companies will go bankrupt if they do not seek profits.
わたし
私
たちの
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
は
きょぜつ
拒絶
された。
Our request for a pay rise was turned down.
ろうどうしゃ
労働者
たちは
ちんぎん
賃金
アップを
ようきゅう
要求
して
だんけつ
団結
した。
The workers united to demand higher wages.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることに
しっぱい
失敗
した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とほう
途方
もない
きんがく
金額
を
ようきゅう
要求
してきた。
She asked me for an unreasonable sum of money.
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され、
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
じっし
実施
されることを
ようきゅう
要求
するものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
きょう
今日
では、ますます
おお
多
くの
ひと
人
がよりよい
きゅうりょう
給料
とより
たか
高
い
ちい
地位
を
もと
求
めて
てんしょく
転職
している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
は
おど
脅
しに
ちか
近
かった。
His request was tantamount to a threat.
１８５３
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
くように
ようきゅう
要求
した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
するばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたらどうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
うんてんしゅ
運転手
は
かれ
彼
に
くるま
車
から
お
降
りろと
みぶ
身振
りで
ようきゅう
要求
した。
The driver gestured him out.
この
てちが
手違
いについて
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
します。
I demand an explanation for this mistake.
だが、
おおむ
概
ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
することなく
そんぞく
存続
してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
かれ
彼
らの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈伏
してはならない。
You mustn't give in to their demands.
たとえ
たいかい
大会
があるといっても、
かれ
彼
らにそんなにたくさんのお
かね
金
を
せいきゅう
請求
してはいけないな。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
しちがつ
７月
とおか
１０日
いこう
以降
なら、いつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
に
しはら
支払
います。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×