Components
471 examples found containing '決して' (results also include variant forms and possible homonyms)
きている
かぎ
おん
けっ
して
わす
れません

I'll never forget your kindness as long as I live.
いちど
一度
うしな
えば
けっ
して
もど
ことできないだろう
Once gone, you will never get it back.
この
へや
部屋
けっ
して
せま
くない

The room is anything but small.
わたし
おじ
叔父
けっ
して
てがみ
手紙
かない

My uncle never writes letters.
12
まえ
はめ
とも
きみ
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れない
でしょ
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
かれ
けっ
して
しじん
詩人
ない
He is anything but a poet.
これら
しょうひん
商品
けっ
して
まんぞく
満足
ものでない
These goods are by no means satisfactory.
だれ
かれ
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
ひと
っている

Everybody knows that he is the last man to break his promise.
わたし
けっ
して
その
けっか
結果
まんぞく
満足
していない

I am far from satisfied with the result.
わたし
ダンス
けっ
して
きる
ことありません
I never get sick of dancing.
けっか
結果
けっ
して
まんぞく
満足
できるものない
The results are by no means satisfactory.
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
ないこと
けっ
して
こども
子供
おし
える

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
どうじょう
同情
あいじょう
愛情
けっ
して
こんどう
混同
しない
よう
Never confuse pity with love.
おまえ
けっ
して
たたか
こぶし
わす
れる

Never lose your fighting fists.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
とうじ
当時
よい
しょく
こと
けっ
して
ようい
容易
なかった
In those days it was far from easy to come by a good job.
かれ
はな
しかけられない
かぎ
けっ
して
じぶん
自分
から
くち
きかない
He never speaks unless spoken to.
わたし
けっ
して
うみ
なか
んだ

I boldly jumped into the sea.
わたしたち
私達
ほとんど
べなかった
こと
けっ
して
こうかい
後悔
していない

We never repent having eaten too little.
かれ
けっ
して
ひと
わるぐち
悪口
ひと
ない
He is the last person to speak ill of others.
かれ
けっ
して
ばか
馬鹿
ない
He is by no means stupid.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
わたし
けっ
して
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
っていない

Never did I tell her that I loved her.
わたし
たち
パティー
しんらい
信頼
しています
かのじょ
彼女
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
からです
We rely on Patty because she never breaks her promises.
けっ
して
ぼうりょく
暴力
うった
えて
はいけない
You must never resort to violence.
かれ
けっ
して
たにん
他人
わるぐち
悪口
わない
ようしている
He makes it a rule never to speak badly of others.
かれ
った
こと
けっ
して
ほんとうでない
What he said is by no means true.
かのじょ
彼女
けっ
して
れいぎ
礼儀
ただ
しくない

She is by no means polite.
なんど
何度
しっぱい
失敗
した
けれども
かれ
けっ
して
その
けいかく
計画
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan.
わたし
きみ
みす
見捨
たり
けっ
して
しない
I'll never fail you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×