部
Components
163 examples found
containing '注'
いま
今
はしょうばい
商売
のけいき
景気
がよ
良
くて、ちゅうもん
注文
にぼうさつ
忙殺
されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
すぐ
優
れたしょもつ
書物
はどんなにちゅういぶか
注意深
くよ
読
むにしても、1ど
度
よ
読
むだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
「ご
ちゅうもん
注文
は?」「オレンジジュース」「アイスつ
付
きで?」「そう」「まいど」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
はいたつ
配達
されてきたものをかくにん
確認
したところ、ちゅうもん
注文
していないTシャツもはい
入
ってました。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
かつて、この
くに
国
では、ちいき
地域
ぜんたい
全体
がたにん
他人
のこども
子供
にちゅうい
注意
をあた
与
えたものだが、いま
今
は、そのようなおとな
大人
のすがた
姿
をめ
目
にすることはきわ
極
めてすく
少
ない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
ていきてき
定期的
にごちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
せいふ
政府
はかげきは
過激派
グループのかつどう
活動
をちゅういぶか
注意深
くかんし
監視
した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
わたし
私
のちゅうい
注意
をひ
引
いたもっと
最
もきょうみぶか
興味深
いことのひと
一
つは、び
美
のひょうか
評価
においてはえいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
わたし
私
はそのほん
本
がとてもす
好
きだったのでゆうじん
友人
のためにじゅう
10
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
ティーカップの
はい
入
っているこづつみ
小包
にはと
取
りあつか
扱
いちゅうい
注意
とかくべきです。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
わたし
私
はつか
使
いふる
古
したちゅうしゃき
注射器
をあんぜん
安全
にす
捨
てるす
捨
てるためにかん
缶
のなか
中
にい
入
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
