Components
163 examples found containing '注'
わたし
かれ
こと
ちゅういぶか
注意深
つと
めた

I tried to listen to him carefully.
いま
しょうばい
商売
けいき
景気
くて
ちゅうもん
注文
ぼうさつ
忙殺
されている

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
すぐ
れた
しょもつ
書物
どんなに
ちゅういぶか
注意深
して
だけ
じゅうぶん
十分
ない
It is not enough to read great books once only, however carefully.
らっかぶつ
落下物
ちゅうい
注意

Watch out for falling objects!
かのじょ
彼女
モルヒネ
ちゅうしゃ
注射
によって
むつう
無痛
じょうたい
状態
なった
She was kept under with morphine injections.
かのじょ
彼女
もっと
ちゅういぶか
注意深
する
ひつよう
必要
ある
She needs to be more careful.
かのじょ
彼女
その
けっか
結果
じぶん
自分
ふちゅうい
不注意
むす
けた

She related the result to her carelessness.
ちゅうもん
注文
オレンジジュースアイス
そうまい
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
かのじょ
彼女
くるま
ふちゅうい
不注意
から
もんちゅう
門柱
ぶつかった
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
ちゅういぶか
注意深
かんさつ
観察
すれば
こんちゅう
昆虫
いることわかるだろう
If you look carefully, you'll find some insects.
かれ
ことば
言葉
ひと
ひと
ちゅういぶか
注意深
えら
んだ

He chose every word with care.
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
まごついてわっ
した

Confused by her careless mistake, she burst into tears.
はいたつ
配達
されてきた
もの
かくにん
確認
した
ところ
ちゅうもん
注文
していない
Tシャツ
はい
ってました

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
かつてこの
くに
ちいき
地域
ぜんたい
全体
たにん
他人
こども
子供
ちゅうい
注意
あた
えた
もの
いま
そのような
おとな
大人
すがた
姿
すること
きわ
めて
すく
ない

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
ていきてき
定期的
ちゅうもん
注文
いただけるでしたら5%
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
ちゅういぶか
注意深
かんさつ
観察
すれば
ちが
わかるでしょ
A careful observation will show you the difference.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
たい
わたし
ども
この
ちゅうもん
注文
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただくことします
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
ガスつけっぱなしするなんて
わたし
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of me to leave the gas on.
つづりいくら
ちゅうい
注意
して
ぎる
ということない
You cannot be too careful about spelling.
せいふ
政府
かげきは
過激派
グループ
かつどう
活動
ちゅういぶか
注意深
かんし
監視
した

The government watched the activities of radical groups carefully.
しゅっぱんしゃ
出版社
その
ほん
さつ
ちゅうもん
注文
してくれません

Will you please order a copy of the book from the publisher?
わたし
ちゅうい
注意
いた
もっと
きょうみぶか
興味深
こと
ひと
ひょうか
評価
において
えいぞくせい
永続性
などないということである
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
わたし
その
ほん
とても
だったので
ゆうじん
友人
ために
じゅう
10
さつ
ちゅうもん
注文
した

I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
ティーカップ
はい
っている
こづつみ
小包
あつか
ちゅうい
注意
かくべきです
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
わたし
つか
使
ふる
した
ちゅうしゃき
注射器
あんぜん
安全
てる
てる
ために
かん
なか
れました

I put the used syringes in a can for safe disposal.
わず
かな
ふちゅうい
不注意
だい
さんじ
惨事
つな
がる
おそ
ある
Slight inattention can cause a great disaster.
きょうじゅ
教授
しん
かんぽん
刊本
なんさつ
何冊
ニューヨーク
ちゅうもん
注文
した

The professor ordered some new books from New York.
われわれ
我々
なんさつ
何冊
あたら
しい
ほん
えいこく
英国
ちゅうもん
注文
した

We ordered some new books from England.
かじ
火事
ふちゅうい
不注意
きつえんしゃ
喫煙者
たばこ
煙草
げんいん
原因
るふ
流布
された

It transpired that fire was caused by a careless smoker.
かがく
科学
ちゅういぶか
注意深
かんさつ
観察
もと
づいている

Science is based on careful observation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×