部
Components
184 examples found containing '洋'
わたし
私
の
ようふくや
洋服屋
から
もど
戻
ってきた
とき
時
に
やぶ
破
れていた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
かれ
彼
には
ようよう
洋々
たる
ぜんと
前途
があった。
A brilliant future lay before him.
かれ
彼
は２
ねん
年
まえ
前
に
ようこう
洋行
した。
He went abroad two years ago.
たいせいよう
大西洋
はアメリカをヨーロッパから
き
切
り
はな
離
している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
なが
流
れ
こ
込
んでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
かれ
彼
は
さんじゅうにち
３０日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
せいようじん
西洋人
と
はな
話
すときには
き
気
をつけなければいけない。
You must be careful when talking to a European.
わたし
私
たちの
の
乗
っていた
ひこうき
飛行機
は、３０００メートルの
こうど
高度
を
たも
保
って、
たいへいようじょう
太平洋上
をウェーク
とう
島
のほうへ
と
飛
んで
い
行
った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
この
ふね
船
は
えんよう
遠洋
こうかい
航海
には
こた
堪
えない。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この
ようふく
洋服
はお
か
買
い
どく
得
です。
This dress is a good bargain.
かれ
彼
は
さんじゅうにち
三十日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
かれ
彼
は
ようこう
洋行
を
のぞ
望
んでいる。
He is desirous of going abroad.
ちち
父
はいつもその
ようふくや
洋服屋
に
ふく
服
を
つく
作
ってもらう。
Father always has the tailor make his suits.
「ぶれない
じく
軸
をつくる
とうよう
東洋
しそう
思想
の
ちから
力
」 title (book, album etc.)
The Power of Eastern Thought in Creating an Unwavering Axis
かれ
彼
はジャケットを
ようふくか
洋服掛
けにかけた。
He hung his jacket on a hook.
かれ
彼
は
わようせっちゅう
和洋折衷
の
いえ
家
に
す
住
んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
とうようじん
東洋人
はものの
みかた
見方
が
われわれ
我々
とは
ちが
違
う。
People from the East do not look at things the same as we do.
にほんじんばな
日本人離
れしたこの
うつく
美
しい
そうぼう
相貌
からもわかるように、
ゆうな
優奈
は
じつ
実
は
きっすい
生粋
の
にほんじん
日本人
じゃない。
せいようじん
西洋人
をおばあちゃんに
も
持
つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
ようこ
洋子
はバレーボールの
しゅしょう
主将
です。
Yoko is the captain of the volleyball team.
その
ようふく
洋服
は
あか
赤
と
しろ
白
のコントラストが
うつく
美
しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
するその
きじ
記事
が、
わたし
私
の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
への
じょうねつ
情熱
を
よ
呼
び
もど
戻
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
でかかったマラリアから、
ほんとう
本当
に
かいふく
回復
してはいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
するその
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
きょうみ
興味
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
せいよう
西洋
わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、
おい
美味
しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
かれ
彼
の
ようふく
洋服
は
あたら
新
しく
か
買
ったのだが
す
擦
り
き
切
れていた。
His suit, though newly bought, was worn out.
ギリシャは
せいよう
西洋
ぶんめい
文明
の
ようらん
揺籃
の
ち
地
であった。
Greece was the cradle of western civilization.
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
するのは
ゆうき
勇気
を
よう
要
した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
いに
す
住
む
げんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
そら
空
よりも
おお
大
きく、
たいよう
大洋
よりも
ふか
深
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
うえ
上
から
なが
眺
めたときのその
しま
島
は
かたち
形
が
よう
洋
ナシに
に
似
ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×