×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
182 examples found containing '涙'
なみだ
涙
をこらえた
ひび
日々
。
Every day I forbear to fall the tears.
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
のほおをつたって
なが
流
れた。
Tears trickled down her cheeks.
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
には
なみだ
涙
が
なが
流
れていた。
Tears were flowing down her cheeks.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
がとても
じょうねつてき
情熱的
だったので
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙
がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
むじょう
無情
な
おとこ
男
だったけれど、
かれ
彼
の
め
目
は
なみだ
涙
で
いっぱい
一杯
になった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
に
なが
流
れた。
Tears were rolling down her cheek.
りそうてき
理想的
な
かたち
形
は
なみだ
涙
のひとしずくであった。
The ideal shape was the teardrop.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることが
でき
出来
なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
それから、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
はじ
始
めました。
なみだ
涙
を
だ
出
さず、
おおごえ
大声
をあげて
な
泣
きました。
Then, she began to cry but with no tears.
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
びは
ひじょう
非常
なものだったので、
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
したのです。
Such was her joy that she shed tears.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみの
なみだ
涙
をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その
おんな
女
の
こ
子
の
め
目
から
なみだ
涙
がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
ひほう
悲報
を
き
聞
いて
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
をこぼしそうになった。
She all but wept when she heard the bad news.
いっぽう
一方
、
め
目
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われるのが、
め
目
のかゆみ、
め
目
の
じゅうけつ
充血
、
なみだ
涙
です。
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
しょうじょ
少女
は
わら
笑
って
なみだ
涙
をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
を
つた
伝
って
なが
流
れおちた。
Tears fell down her cheeks.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しさがあまりにも
つうせつ
痛切
で
なみだ
涙
も
で
出
なかった。
Her grief was too acute for tears.
まち
町
に
ふ
降
る
あめ
雨
のように、
わたし
私
の
こころ
心
に
なみだ
涙
あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しさはあまりに
てきせつ
適切
で
なみだ
涙
もでなかった。
Her grief was too acute for tears.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
えようとしているように
み
見
えた。
It appeared that she was trying to keep back tears.
その
ひとみ
瞳
から
いちつぶ
一粒
の
なみだ
涙
が、
なが
流
れ
お
落
ちた。
A tear ran down from that eye.
あめ
雨
がやむ
とき
時
、
なみだ
涙
は
きおく
記憶
の
きず
傷
を
いや
癒
す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
ほお
頬
に
つた
伝
わせながら
なさ
情
けを
こ
請
うた。
She implored mercy with tears running down her cheeks.
その
かな
悲
しい
こうけい
光景
を
おも
思
い
えが
描
くと
かのじょ
彼女
の
め
目
には
なみだ
涙
があふれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
かれ
彼
の
ゆうべん
雄弁
は
すば
素晴
らしいものだったので、
だれ
誰
もが
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見
られないように
かお
顔
をそむけた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
にそら
なみだ
涙
を
なが
流
した。
She shed crocodile tears over his death.
かのじょ
彼女
はただ
ちち
父
の
はか
墓
の
まえ
前
でとめどなく
なみだ
涙
を
なが
流
した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
わたし
私
が
ていきょう
提供
できるのは
ち
血
と
ろうく
労苦
と
なみだ
涙
と
あせ
汗
のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
をいっぱい
う
浮
かべて
かれ
彼
のプロポーズを
う
受
け
い
入
れた。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×