部
Components
199 examples found
containing '涙'
かれ
彼
のてがみ
手紙
がとてもじょうねつてき
情熱的
だったのでかのじょ
彼女
はかんどう
感動
してなみだ
涙
がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
いっぽう
一方
、め
目
のさんだい
三大
しょうじょう
症状
とい
言
われるのが、め
目
のかゆみ、め
目
のじゅうけつ
充血
、なみだ
涙
です。
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
かのじょ
彼女
はかわいがっていたいぬ
犬
がじこ
事故
でし
死
んだとき
時
、たくさんのなみだ
涙
をなが
流
した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、どくしゃ
読者
はなみだ
涙
をおさ
抑
えることができ
出来
なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
