部
Components
195 examples found containing '火事' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らが
かじ
火事
を
け
消
し
と
止
めたのは
よあ
夜明
け
まえ
前
だった。
It was before dawn that they got the fire under control.
しょうぼうし
消防士
たちは
そくざ
即座
に
かじ
火事
を
け
消
した。
The firemen put out the fire on the spot.
き
着
の
みき
身着
のままで
かじ
火事
から
に
逃
げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によれば、
さくや
昨夜
この
まち
町
に
かじ
火事
があったそうだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
それは
やま
山
かじ
火事
の
のち
後
に「
どせきりゅう
土石流
」が
はっせい
発生
するということです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
やま
山
かじ
火事
は、
じゅもく
樹木
が
も
燃
えるだけの
ひがい
被害
と
りかい
理解
されていますが、
じつ
実
はとんでもない「
かく
隠
れキャラ」があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
しょうぼうし
消防士
がその
かじ
火事
を
け
消
すのにほとんど２
じかん
時間
かかった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
もし
かじ
火事
が
お
起
きたら、
わたし
私
はフルートをもって
に
逃
げるだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
かじ
火事
は
だいじ
大事
に
いた
至
らず
ちんか
鎮火
した。
The fire was put out before it got serious.
かじ
火事
で
まち
町
の
はんぶん
半分
が
や
焼
け
お
落
ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
かじ
火事
のさなかに
くつ
靴
を
かたいっぽう
片一方
なくしてしまいました。
I lost my shoe in the fire.
かじ
火事
は
ちんか
鎮火
するまでかなりの
あいだ
間
も
燃
え
つづ
続
けていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
かじ
火事
は
ふろや
風呂屋
からでた。
The fire started in the bathhouse.
かんしき
鑑識
はん
班
は
きょう
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
かれ
彼
はその
かじ
火事
で
や
焼
け
し
死
んだ。
He was burned to death in the fire.
かじ
火事
が
お
起
こったときのために、いつもバケツの
みず
水
を
て
手
もとにおいて
お
起
きなさい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
さくや
昨夜
きんじょ
近所
に
かじ
火事
があって、
ろうば
老婆
が
や
焼
け
し
死
んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
かれ
彼
は
かじ
火事
だと
い
言
って
ぼく
僕
を
ゆ
揺
すって
お
起
こした。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
その
かじ
火事
で７
せたい
世帯
が
や
焼
け
だ
出
された。
Seven families were burned out by the fire.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
にして
け
消
された。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
かじ
火事
は
ふちゅうい
不注意
な
きつえんしゃ
喫煙者
の
たばこ
煙草
の
ひ
火
が
げんいん
原因
だと
るふ
流布
された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
「
み
見
ろ、
かじ
火事
だ」とダンが
さけ
叫
んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
その
かじ
火事
は
こども
子供
のマッチでの
ひあそ
火遊
びが
げんいん
原因
で
お
起
こった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
かれ
彼
はその
かじ
火事
で
きゅうし
九死
に
いっしょう
一生
を
え
得
た。
He had a narrow escape at that fire.
その
かじ
火事
はすぐに
ちんか
鎮火
された。
The fire was soon extinguished.
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
かじ
火事
の
とき
時
には、ガラスを
わ
割
って
あか
赤
いボタンを
お
押
して
くだ
下
さい。
In case of fire, break the glass and push the red button.
かじ
火事
の
ばあい
場合
にはこのボタンを
お
押
してください。
In case of fire, press this button.
その
かじ
火事
で
い
生
き
のこ
残
ったのは、
かれ
彼
だけだった。
He was the only person to survive the fire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×