部
Components
188 examples found containing '炒れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take account of his mental condition.
せいじか
政治家
は
せろん
世論
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきである。
Statesmen should take account of public opinion.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だと
い
言
う
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきです。
You should take her illness into consideration.
あなたは
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take her illness into consideration.
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪
く
なりやすいから
れいぞうこ
冷蔵庫
にいれて
お
起
き
なさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
すべてを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、それが
まちが
間違
っている
とは
い
言
えない
。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
を
なか
中
に
い
入
れる
のをきっぱりと
きょひ
拒否
した
。
She flatly refused to let him in.
かれ
彼
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should reckon with his obstinate character.
そのミュージカルの
きっぷ
切符
を
て
手
に
い
入
れる
のに
かれ
彼
は
じゅう
10
ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
We ought to make allowances for his difficult situation.
どうやってガソリンを
い
入
れる
か
おし
教
えて
いただけますか。
Could you show me how to use this pump?
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
とき
時
は、あらゆる
こんなん
困難
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
かのじょ
彼女
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだよ。
You should reckon with her obstinate character.
この
きせつ
季節
にりんごを
て
手
に
い
入
れる
のは
らく
楽
ではない。
It's not easy to come by apples at this time.
ぎちょう
議長
は
しょうすう
少数
いけん
意見
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
この
きせつ
季節
にスイカを
て
手
に
い
入
れる
のは
ようい
容易
ではない。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
コンクリートは
なか
中
に
こうてつ
鋼鉄
の
ぼう
棒
を
い
入
れる
こと
事
で
ほきょう
補強
される
。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
わびをいれるなら
はや
早
い
ほう
方
がいいだろう。
If you're going to apologise, sooner is better.
そのリストに
の
載
っている
ほん
本
は
にほん
日本
で
て
手
に
い
入
れる
のは
むずか
難
しい
だろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
すべてを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、
わたし
私
たち
はそれが
わる
悪
い
とはいえない。
All things considered, we can not say that it is wrong.
こども
子供
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
こづか
小遣
い
を
て
手
に
い
入
れる
べきではない。
A child should not get more spending money than is necessary.
はきもの
履物
はぬいで
おく
奥
のげた
ばこ
箱
へいれてください。
Take off your shoes, and put them in the shoe rack in the back.
わす
忘
れず
に
わたし
私
も
あたまかず
頭数
にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
ボードが
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜
け
で
い
入
れられてる
から、
つ
詰
めて
いれれば、
はこ
箱
がもっと
ゆうこう
有効
につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
テレフォンカードはどこで
て
手
に
い
入
れる
ことができますか。
Where can I get a telephone card?
ひとめ
人目
をひく
きじ
記事
にするために、やっぱり
ぼうとう
冒頭
にパンチのきいた
ひとこと
一言
をいれなきゃ。
かんが
考
えている
ことを、ダイレクトに
つた
伝
えてください
。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
てつ
鉄
は
ねっ
熱
して
から
きゅう
急
に
れいきゃく
冷却
して
や
焼
き
を
い
入
れる
。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
かれ
彼
は
だいがく
大学
には
い
入
れる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
。
He studied hard so that he might enter the university.
いま
今
や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例
えば
じんけん
人権
や
かんきょう
環境
おせん
汚染
のような
もんだい
問題
までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
かれ
彼
は
ほんとうきん
本当金
を
て
手
に
い
入
れる
ためにやって
き
来
た
のであった。
He had really come to get gold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×