部
Components
132 examples found containing '為'
きみ
君
はばかげた
こうい
行為
をやめなければいけない。
You must put an end to your foolish behavior.
きみ
君
はじきに
むふんべつ
無分別
な
こうい
行為
を
こうかい
後悔
するだろう。
You will soon regret your rash conduct.
たいしゅう
大衆
は
こども
子供
のようなので、
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っているかを
み
見
る
ため
為
には、
なん
何
でもかでも
ふんさい
粉砕
せずにはおかぬ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育
てる
ため
為
にしている
どりょく
努力
に
き
気
づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
いかなる
こうい
行為
もそれ
じたい
自体
は
よ
良
くも
わる
悪
くもない。
No action is in itself good or bad.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えないが、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
もくぜん
目前
の
りえき
利益
の
ため
為
に
しょうらい
将来
の
りえき
利益
を
だいな
台無
しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
だったらそんな
こうい
行為
は
は
恥
ずかしいと
おも
思
うだろう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
かれ
彼
の
こうい
行為
はいかにきびしく
せ
責
めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
ぜんりょう
善良
さは
ちゅうしょうてき
抽象的
、
しんせつ
親切
な
こうい
行為
は
ぐたいてき
具体的
である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
ため
為
になるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べと
もう
申
します。そういうわけで
わたし
私
は
あおき
青木
くん
君
と
した
親
しくしているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑
えろよ。
い
入
るを
はか
量
りて
い
出
ずるを
な
為
す、ということを
し
知
らんのかね。 kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×