部
Components
1635 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほん
本
はどれもためにならない。
None of the books are instructive.
よ
酔
いを
さ
醒
ます
ために、
かぜ
風
に
あ
当
たり
に
い
行
った
。
I went to get some air to sober up.
ほうしゃせん
放射線
を
しゃへい
遮蔽
する
ために
なまり
鉛
の
かべ
壁
が
つか
使
われる
。
To block radiation, they use a wall made of lead.
よわ
弱
い
から、それをごまかすために、すこしばかり
つ
突
っ
ぱ
張
っている
だけです。
I'm weak ... I just hide it by being a little firm.
いざというときのためにお
かね
金
をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
「
かんじょう
感情
を
よくあつ
抑圧
した
こ
子
ども
のために」 title (book, album etc.)
Helping Children Who Bottle Up Their Feelings
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピアの
さくひん
作品
を
しら
調
べた
。
We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
てんけん
点検
を
おこた
怠
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
で、
ぎせいしゃ
犠牲者
が
で
出
る
かもしれない。
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
かのじょ
彼女
に
お
追
いつく
ために
わたし
私
は
ほ
歩
を
はや
速
めた
。
I quickened my steps to catch up with her.
なに
何
のために?
For what?
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
にお
匂
い
を
け
消
す
ために
まど
窓
を
あ
開
けた
。
She opened the window to rid the kitchen of the smell.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
を
つか
使
う
ために
ひつよう
必要
な
のうりょくち
能力値
。
まほう
魔法
を
つか
使
う
と
げんしょう
減少
する
が、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
。
Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
なに
何
のためにここに
き
来
た
のですか。
What have you come here for?
はんにん
犯人
を
つか
捕
まえる
ために
み
身
をていして
たいほ
逮捕
する
なんて。。。
Risking your life being arrested to catch a criminal ...
かれ
彼
は
りしょく
利殖
のために
よきん
預金
を
と
取
り
くず
崩
して
かぶ
株
を
か
買
った
。
To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
こんご
今後
も
しゃぎょう
社業
はってん
発展
のために
じんりょく
尽力
して
まい
参
ります
。
I will continue to make the utmost effort to expand the company.
これは
こじん
個人
じょうほう
情報
のために
きょうりょく
協力
できかねます。
I cannot cooperate with you, since this is private information.
その
じっけん
実験
はいくつかの
ちい
小
さな
けっかん
欠陥
のために
しっぱい
失敗
した
。
The experiment failed because of some minor faults.
ビジネスを
きどう
軌道
に
の
乗
せる
ために、
なに
何
をするべきですか。
What should I do to get my business on the right track?
さだこ
禎子
は、
しんゆう
親友
のチズコが
じぶん
自分
のために
お
折
ってくれた
きんいろ
金色
の
つる
鶴
に
め
目
をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
びょうき
病気
のために、
さっか
作家
はその
しごと
仕事
を
な
成
し
と
遂
げる
ことができなかった。
Illness prevented the writer from carrying out the work.
わたし
私
たち
は
まな
学
ぶ
ために
がっこう
学校
に
い
行
く
。
We go to school to learn.
かい
会
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The meeting was canceled because of the rain.
わたし
私
は
じぶん
自分
のためにそうしたのです。
I did so for the sake of my health.
はは
母
の
ひ
日
をお
かあ
母
さん
のために
つか
使
う
。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
ビルは
りょこう
旅行
のために100ドルたくわえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
がくせい
学生
かいかん
会館
は
がくせい
学生
のためにある。
The student hall is for benefit of the students.
わたし
私
は
しつもん
質問
する
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
I raised my hand to ask a question.
あなたのためにデザートを
ちゅうもん
注文
した
。
I've ordered you some dessert.
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
する
ために
がっこう
学校
へ
い
行
く
。
He goes to school to study every day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×