Components
1626 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
むすめ
たの
しみ
ために
かがく
科学
けんきゅう
研究
している

My daughter is studying science for fun.
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
いを
ます
ために
さんぽ
散歩
かけた

I went for a walk to sober up.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
ためにオクテル
しゃ
けんきゅうしゃ
研究者
かなり
じょせいきん
助成金
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
かんじょう
感情
よくあつ
抑圧
した
ども
ために title (book, album etc.)
Helping Children Who Bottle Up Their Feelings
はは
ためにときどきさらあらいします
I sometimes do the dishes for my mother.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
ビジネス
きどう
軌道
せる
ために
なに
するべきです
What should I do to get my business on the right track?
ごうかく
合格
する
ためにカンニングまでするなんて
しん
じられない

I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
あめ
ために
きた
られません
でした
The rain prevented me from coming.
おな
しっぱい
失敗
かえ
さない
ためになるべく
ほんや
本屋
かよ
わない
ようにするだろう
To avoid repeating the same blunders, I will probably try to go to bookstores less often.
しけん
試験
うかるために
かんじ
漢字
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
しています

I study kanji every day, so I can pass the exam.
かくにん
確認
ために
なまえ
名前
フルネーム
つた
ください
For verification, please tell me your full name.
しごと
仕事
せいか
成果
つづ
ける
ひと
さいこう
最高
コンディション
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
わたし
たち
きる
ために
べる

We eat so that we can live.
わたし
しつもん
質問
する
ために
げた

I raised my hand to ask a question.
ピクニック
あめ
ために
ちゅうし
中止
なった
The picnic was called off because of rain.
このケーキ
じぶん
自分
ためにとっておこ
I'll keep this cake for myself.
もっと
まち
ためにバス

Let's go by bus to see more of the city.
たいふう
台風
ために
きゅうこう
休校
なった
The typhoon accounted for the closing of school.
カップル
しゃしん
写真
ためにポーズとった
The couple posed for the photograph.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
あるアメリカ
かがくしゃ
科学者
ウィリアムキートンこの
なぞ
ために
ひじょう
非常
おもしろ
面白
じっけん
実験
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
わたし
びょうき
病気
ために
がっこう
学校
けなかった

Illness prevented me from going to school.
あなたために
かあ
さん
っておいてもらった

I asked Mom to get some for you.
アン
いもうと
ために
こもりうた
子守唄
うた
ってあげた

Ann sang a lullaby for her little sister.
びょうき
病気
ために
わたし
がいしゅつ
外出
でき
出来
なかった

Illness prevented me from going out.
だいどころ
台所
はんしゅ
藩主
しょくじ
食事
する
へや
部屋
かなり
はな
れている
ために
はんしゅ
藩主
あたた
かい
りょうり
料理
あじ
わう
ことが
かっ
出来
なかった

Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
テストために
べんきょう
勉強
もっとしておけばよかったなあ
I wish I had studied harder for the test.
わたし
あめ
ためにピクニック
けなかった

I couldn't go on a picnic because of the rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×