Components
270 examples found containing '無駄' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
そのこと
しん
じさせよう
としても
むだ
無駄

It is no use trying to convince him of that.
わたし
たち
こころ
すべて
むだ
無駄
だった
All our attempts were in vain.
この
もんだい
問題
ほど
こう
としても
むだ
無駄
である
It is no use trying to solve this problem.
もう
いちど
一度
やってみて
むだ
無駄

It is no use trying again.
きみ
それ
ひてい
否定
しよう
としても
むだ
無駄
です
It is no use your trying to deny it.
だま
っていた
ほういい
かれ
はな
して
むだ
無駄
です
You can save your breath. There is no use talking to him.
じぶん
自分
うしな
われた
せいしゅん
青春
かんが
えて
むだ
無駄
である
It's no use thinking about one's lost youth.
かのじょ
彼女
した
こと
むだ
無駄
だった
Her actions were in vain.
めて
むだ
無駄

It is no use your holding me back.
その
かいごう
会合
よう
するに
じかん
時間
むだ
無駄
だった
The meeting, in short, was a waste of time.
じかん
時間
きん
むだ
無駄
する
Don't waste your time and money.
かれ
じかん
時間
むだ
無駄
したこと
こうかい
後悔
している

He regrets having wasted his time.
かれ
わたし
くらまそした
むだ
無駄
であった
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
かれ
わか
けれども
けっ
して
じかん
時間
むだ
無駄
しない
Though he is young, he never wastes time.
けっとう
決闘
かたが
肩代
わり
しよういう
たんてい
探偵
こころ
むだ
無駄
わった

Vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
おぼれている
おとこ
たす
もと
めた
むだ
無駄
だった
The drowning man called for help, but in vain.
わたし
それ
れよ
した
まった
むだ
無駄
だった
I tried to get it, but to no purpose.
かれ
かれ
げきろん
激論
わらせよ
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
かのじょ
彼女
なかよ
仲良
しよやってみた
むだ
無駄
だった
I tried to keep in with her in vain.
わたし
かのじょ
彼女
せっとく
説得
しよ
した
むだ
無駄
だった
I tried to persuade her in vain.
トム
おお
じんせい
人生
むだ
無駄
してきたこと
こうかい
後悔
した

Tom regretted having wasted a great deal of his life.
かれ
あれだけ
くる
しい
トレーニングした
むだ
無駄
なかった
かれ
いちい
1位
なった
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
かれ
けっ
して
れない
だろうから
べんかい
弁解
して
むだ
無駄

It's no use pleading because they'll never give in.
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
ある
たね
むだ
無駄
ふせ
こと
でき
出来

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
かれ
いて
その
けいかく
計画
やめさせよした
むだ
無駄
だった
I tried to talk him out of the project, but in vain.
ひょうめん
表面
こま
かい
きず
へこ
たくさんあるから
みが
いて
むだ
無駄

There are so many fine scratches and dents on its surface that it’s pointless to polish it.
かれ
いろいろゴマすった
むだ
無駄
だった
He has apple-polished in vain.
わたし
たち
その
いし
けんめい
懸命
してみた
むだ
無駄
だった
We pushed the rock hard in vain.
かれ
その
もんだい
問題
ほど
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to solve the problem.
かれ
かれ
じぶん
自分
むじつ
無実
しん
じさせよ
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×