部
Components
183 examples found containing '片'
あすの
あさ
朝
まっさきにそれを
かたづ
片付
けます。
I'll do that first thing in the morning.
メアリーはトムの
こうこう
高校
じだい
時代
の
かたおも
片想
いの
あいて
相手
だった。
Mary was Tom's high school crush.
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残
されていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
「
ちじく
地軸
がズレた
れっとう
列島
の
かたすみ
片隅
から」 title (book, album etc.)
From the Corner of an Archipelago That Slipped Off the Earth’s Axis
わたし
私
のうちでは、お
とう
父
さんと
わたし
私
が
しょくたく
食卓
の
かたづ
片付
けをする。
My father and I clear the table in my family.
しちょう
市長
は
かたて
片手
を
め
目
にかざした。
The mayor screened his eyes with his hand.
いったい
一体
だれ
誰
がこのように
ち
散
らかった
じょうたい
状態
をすべて
かた
片
づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
かれ
彼
らは
ほどう
歩道
の
ゆき
雪
をシャベルで
かたづ
片付
けていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じたのでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
かため
片目
の
しりょく
視力
を
うしな
失
った。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
うことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
りすることもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
かれ
彼
は
かたて
片手
でハンドルを
にぎ
握
り、もう
いっぽう
一方
の
て
手
を
わたし
私
のほうに
ふ
振
った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
かれ
彼
があの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
をなくしたことはみんな
し
知
っていますよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
われわれ
我々
に
どうぐ
道具
をくれ、そうすれば
しごと
仕事
を
かた
片
づけてみせよう。
Give us the tools, and we will finish the job.
かじ
火事
のさなかに
くつ
靴
を
かたいっぽう
片一方
なくしてしまいました。
I lost my shoe in the fire.
こんなものすぐに
かた
片
づけなさいと
かのじょ
彼女
はかんかんになって
さけ
叫
んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
あなたはその
ぎじゅつてき
技術的
な
もんだい
問題
をいつ
かた
片
づけたのですか。
When did you get through with your engineering problem?
スチームショベルは
かたほう
片方
に
さんかいだ
三階建
て、もう
かたほう
片方
に
よんかいだ
四階建
てのの
ちか
地下
を
ほ
掘
りました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
かれ
彼
の
かばん
鞄
が
おも
重
くて、
さら
更
に
わる
悪
いことには、
かたあし
片足
のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンの
かたすみ
片隅
を
も
持
ち
あ
上
げ、ちらっと
ぼく
僕
に
み
見
せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
かれ
彼
はあごを
かたて
片手
にもたせて
しょくたく
食卓
にひじを
つ
突
いて
すわ
座
っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
に
たい
対
する
どうじょう
同情
がない。
He has no sympathy for single parent families.
しごと
仕事
を
かたづ
片付
けようと
ぜんりょく
全力
を
あ
挙
げた。
We went all out to get the job done.
ざっし
雑誌
とかパンフレットとかいろんなもの、
きみ
君
、
かたづ
片付
けてほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
けっこん
結婚
している
ひとびと
人々
の
あいだ
間
では、
りこん
離婚
や
りべつ
離別
が
ふ
増
え、その
けっか
結果
、
かたおや
片親
の
かてい
家庭
がますます
おお
多
くなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
きんじょ
近所
の
ひと
人
たちに、お
わか
別
れをいうまえに、スミスさんの
いっか
一家
は
いえ
家
の
なか
中
の
さいご
最後
の
と
取
り
かた
片
づけをしなければならなかった。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けたあと、
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
るのをジョーンは
き
聞
いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
おまわりさんに
くるま
車
を
かたがわ
片側
に
よ
寄
せるように
あいず
合図
された。
The patrolman motioned me to pull over.
かれ
彼
は
かべ
壁
にもたれかかって、
かたあし
片足
で
た
立
っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×