部
Components
145 examples found containing '生'
ライオンを
い
生
け
ど
捕
りにしろ。
We've got to catch the lion alive.
こんなふうにして
かれ
彼
らは
ぞう
象
を
い
生
け
ど
捕
りにする。
This is how they catch an elephant alive.
かれ
彼
らは
しゅび
首尾
よくその
とら
虎
を
い
生
け
ど
捕
りにした。
They succeeded in catching the tiger alive.
こうぎ
講義
を
お
終
えてから、
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がくせい
学生
と
かいけん
会見
した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
ジェーンは
い
生
け
ばな
花
に
きょうみ
興味
をもっている。
Jane is interested in flower arrangement.
せいけいひ
生計費
は
さくねん
昨年
うなぎ
のぼ
上
りでした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
せいけい
生計
を
た
立
てるためにしっかり
はたら
働
きなさい。
Work hard so that you may earn your living.
あなたはどうやって
ひび
日々
の
せいけい
生計
をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
ちきゅう
地球
の
せいたいけい
生態系
はある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、その
けっか
結果
が
た
他
の
へんか
変化
によって
かく
隠
されているという
かのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
せいと
生徒
たちは
こんしゅう
今週
しょくいんしつ
職員室
に
はい
入
ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
おぎな
補
うために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
しごと
仕事
をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.
かれ
彼
らはくまを
い
生
け
ど
捕
りにした。
They caught a bear alive.
スレートの
こみち
小道
では
しば
芝
は
か
刈
り
のこ
残
されており、
ざっそう
雑草
も
のこ
残
っており、
どうろ
道路
のそばの
い
生
け
がき
垣
の
そとがわ
外側
の
しば
芝
は
か
刈
っていないことが
おお
多
かった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
しかしながらある
よる
夜
ベイカーさんが、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻
っていなければいけない
じこく
時刻
に
もど
戻
ってきたとき、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペースに
べつ
別
の
くるま
車
があるのを
み
見
つけた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
ふたり
二人
は
せいけい
生計
を
た
立
てるというのっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感
じました。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
かれ
彼
は
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
うために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たちは
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するときのエキスパートと
かんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
わたし
私
どもは
けいけん
経験
と
ぎじゅつ
技術
を
い
生
かし、エンドユーザーに
はばひろ
幅広
いサービスを
ていきょう
提供
いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
きまつ
期末
しけん
試験
のために、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくてはいけない。
I have to give myself up to studying for final exams.
せいと
生徒
は
こんしゅう
今週
しょくいんしつ
職員室
に
はい
入
ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
い
生
け
ばな
花
は
にほん
日本
では
でんとうてき
伝統的
な
げいどう
芸道
である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げも
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がるのに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
サリーは
がっこう
学校
を２
しゅうかん
週間
やす
休
んだので、
じゅぎょう
授業
に
お
追
いつくために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければいけません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
みず
水
と
しお
塩
がなかったら、
われわれ
我々
は
い
生
きてはいけない。
If it were not for water and salt, we could not live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×