部
Components
172 examples found containing '産生' (results also include variant forms and possible homonyms)
きほんてき
基本的
にあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
Basically, I agree with your opinion.
たすう
多数
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
だった。
The majority was for him.
かのじょ
彼女
は
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
ことに
だい
大
さんせい
賛成
だ。
She is all for going shopping.
きみ
君
と
ちが
違
って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません。
I don't agree with the government's policy on education.
わたし
私
もちょうど
おな
同
じ
ことを
かんが
考
えていました
。
だい
大
さんせい
賛成
です。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you for or against his idea?
きみ
君
はその
ろうどうしゃ
労働者
たち
がもっと
きゅうりょう
給料
をもらうのに
さんせい
賛成
ですか。
Are you in favor of the workers getting more money?
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
あなたの
ていあん
提案
に
だい
大
さんせい
賛成
です。
I'm all for your suggestion.
ぼく
僕
ら
がもう
いちど
一度
やるべきだという
てん
点
では
きみ
君
に
さんせい
賛成
。
I agree with you that we should try again.
あなたは
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
した
そのプランに
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
どりょく
努力
する
ことで
じんせい
人生
の
せいこう
成功
をつかむべきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
ちち
父
は
ほんとう
本当
は
わたし
私
たち
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
ではないのです。というのは、ジョンはまだ
しょく
職
がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
さんせい
賛成
できない。
As for me, I can't agree to his offer.
かれ
彼
は
さんせい
賛成
だと
い
言
わん
ばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say that he agreed.
もうけの
ぶぶん
部分
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
する
べきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した
。
She grinned her approval.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
りょこう
旅行
に
さんせい
賛成
だった。
His parents were in favor of his trip.
がい
概
して
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
ふたた
再
び
やってみるべきだという
かれ
彼
ら
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with them that we should try again.
きみ
君
は
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against my plan?
しかしながら、
わたし
私
はあなたの
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません。
I cannot, however, agree to your opinion.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
われわれ
我々
はその
こうほしゃ
候補者
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
した
。
We voted for the candidate.
ある
ていど
程度
まで
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with you to a certain extent.
いみ
意味
のある
へんかく
変革
がなされるならば、
わたし
私
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
そう
総
じて
さんせい
賛成
だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×