部
Components
223 examples found containing '留'
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
み
診
てもらいに
い
行
った
が、あいにく
るす
留守
だった。
I went to see the doctor, only to find him absent.
い
行
く
べきか、
と
留
まる
べきかという
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
しかし、
かれ
彼
は
ちが
違
った
おお
大
きさ
や
いろ
色
の
もくせい
木製
の
と
留
めくぎ
を
み
見
た
ことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
だれ
誰
が
き
来
て
も
わたし
私
は
るす
留守
だと
い
言
い
なさい。
Whoever comes, say I am away from home.
もくへん
木片
は
いっぽん
1本
の
と
留
め
き
木
で
と
留
めてある
。
The wooden pieces are fastened with a peg.
3
じ
時
に
かれ
彼
の
いえ
家
を
たず
訪
ねた
が、
かれ
彼
は
るす
留守
だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
かれ
彼
はわざわざ
かのじょ
彼女
に
あ
会
いに
い
行
った
が、
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
かのじょ
彼女
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
じょせい
女性
が
なに
何
かを
か
書
き
と
留
めている
。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
かれ
彼
の
いえ
家
を
たず
訪
ねたら
、
かれ
彼
は
るす
留守
だった。
When I called at his house, he was absent.
ジェインは
わたし
私
たち
が
るす
留守
のとき
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしてくれると
もう
申
し
で
出
た
。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ゆうじん
友人
に
あ
会
い
にわざわざ
で
出
かけていった
が、
かれ
彼
は
るす
留守
だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
くるま
車
のナンバーを
か
書
き
と
留
められなかった
。
I was unable to write down the number of the car.
40にして
じんせい
人生
はまだ
はんぶん
半分
のこ
残
っている
ことを
こころ
心
に
と
留
め
よ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
その
ひと
人
は
わす
忘
れる
といけないので
なまえ
名前
を
か
書
き
と
留
めた
。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会
い
に
い
行
った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
もし
だれ
誰
か
あ
会
い
に
き
来
て
も、
るす
留守
だと
い
言
い
なさい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
かれ
彼
は
かんたん
簡単
に
ていりゅうじょ
停留所
を
み
見
つける
でしょう。
He will find the bus stop easily.
こころ
心
に
と
留
めて
ください、
わたし
私
たち
が
みな
皆
さん
の
けってい
決定
の
けっか
結果
を
み
見
に
う
受
ける
のです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
りゅうがく
留学
する
ことは
すば
素晴
らしい
けいけん
経験
になるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
もし
わたし
私
が
かねも
金持
ち
ならば
りゅうがく
留学
する
んだが、ところが
じっさい
実際
はそうすることが
でき
出来
ない
。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
、
うえき
植木
の
せわ
世話
をしてくれる?
Would you care for my plants while I'm away?
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
はすべてわたしに
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
いぬ
犬
の
せわ
世話
をして
くだ
下
さい
。
Please take care of my dog while I am away.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
あか
赤
ちゃん
の
めんどう
面倒
を
み
見
て
くだ
下
さい
。
Please take care of my baby while I am out.
かれ
彼
はぜひもう
すこ
少
し
いるようにと
わたし
私
を
ひ
引
き
と
留
めた
。
He pressed me to stay a little longer.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
をやり
なお
直
して
みが
磨
き
をかけるために
りゅうがく
留学
した
。
She studied abroad in order to brush up her English.
さとう
佐藤
さんという
ほう
方
があなたの
るすちゅう
留守中
にお
み
見
え
になりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
ピーターが
きみ
君
の
るす
留守
にきた。
Peter came in your absence.
このプロジェクトは
きょねん
去年
あるパーティーでナプキンに
か
書
き
と
留
めた
そうあん
草案
から
う
生
まれた
。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×