部
Components
257 examples found containing '直'
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
する
べきだ。
You should face up to the reality.
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
す
べきだ。
You should face reality.
げんじつ
現実
に
ちょくめん
直面
する
ことは
かなら
必
ずしも
かんたん
簡単
ではない。
It is not always easy to face reality.
きみ
君
は
じじつ
事実
を
ちょくし
直視
しなければならない
。
You must face the facts.
きみ
君
は
じじつ
事実
を
ちょくし
直視
しなくて
はならない。
You must face the facts.
きみ
君
は
じじつ
事実
を
ちょくし
直視
しなくて
はいけない。
You must face the facts.
そろそろ
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
して
いい
ころ
頃
だ。
It's time you faced reality.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
この
せかい
世界
を
ちょくし
直視
する
べきだ。
We ought to look the world straight in the face.
そっちょく
率直
に
い
言
って
、
わたし
私
はあなたが
す
好
き
ではありません。
Frankly speaking, I don't like you.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
な
ので、
わたし
私
はその
わかもの
若者
が
す
好
き
だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
わたし
私
たち
は
ぶんつう
文通
していた
だけで、
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.
きょう
今日
では、サラリーマンでさえ
たいへん
大変
な
くなん
苦難
に
ちょくめん
直面
している
。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
なに
何
よりもまず
そっちょく
率直
にものを
い
言
お
うとしている。
Chiefly, I want you to be more frank.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
あの
ひと
人
が
わたし
私
の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です。
He is directly above me.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
たいふう
台風
がその
まち
町
を
ちょくげき
直撃
し
、ひどい
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The typhoon struck the city, causing great damage.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはありません。でも、
かれ
彼
のことは
し
知
っています
。
I haven't met him in person, but I know of him.
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
う
のが
いちばん
一番
いいだろう。
It would be best if I met him in person.
けいかん
警官
たち
は
おお
大
きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
とても
ゆうかん
勇敢
だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
1.5V
かんでんち
乾電池
を
ちょくせつ
直接
さわ
触
った
だけでは
かんでんし
感電死
する
ことはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
そっちょく
率直
に
い
言
う
と、
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
っている
のかなかなかわからなかった。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
あなたは
せきらら
赤裸々
な
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
す
べきだ。
You ought to face the stark reality.
もっと
たんとうちょくにゅう
単刀直入
に
い
言
ってくれない
かな。
かっかそうよう
隔靴掻痒
の
かん
感
なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
こちらで
ちょくせつ
直接
やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
ぎゃっきょう
逆境
に
ちょくめん
直面
しても
かのじょ
彼女
はにこにこしている。
She carries on smiling even in the face of adversity.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
に
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
や
止
めた
くに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×