部
Components
285 examples found containing '直'
もういちどかけ
なお
直
します
、ありがとう。
I'll call again, thank you.
メアリーとジョンは
こうろん
口論
した
が、しばらくして
なかなお
仲直
りした
。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
いなお
居直
った
。
He changed his attitude suddenly.
お
まえ
前
は
びょうき
病気
が
なお
直
りたい
のならこの
くすり
薬
を
の
飲
んだ
ほう
方
がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
かんが
考
え
なお
直
してみる
わ。
I'll think it over.
ボブ
おじ
叔父
さん
が
とけい
時計
を
なお
直
してくれて
、
いま
今
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
しんきいってん
心機一転
して
でなお
出直
す
のが
いちばん
一番
だね。
You'll have to turn over a new leaf.
あとでかけ
なお
直
します
。
I'll call again later.
き
気
を
と
取
り
なお
直
して
しごと
仕事
に
か
掛
かった
。
I pulled myself together and started my work.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
し
死
から
た
立
ち
なお
直
った
。
She got over the shock of her father's death.
かれ
彼
は
す
直
ぐ
にそのショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He soon recovered from the shock.
かれ
彼
は
くるま
車
をまたたく
ま
間
に
なお
直
させた
。
He had the car fixed in no time at all.
なおみ
直美
は
かばん
鞄
をもう
いっぽう
一方
の
て
手
に
うつ
移
した
。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
なお
直
して
いただけますか。
Can you get it repaired?
ちょしゃ
著者
が
ほん
本
を
か
書
き
なお
直
す
たび
度
に
しんぱん
新版
となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
る
だろう。
Sooner or later, she'll get over the shock.
せんせい
先生
は
かれ
彼
にエッセイの
か
書
き
なお
直
し
を
めい
命
じた
。
The teacher told him to rewrite his essay.
この
うわぎ
上着
は
した
仕立
て
なお
直
さなければならない
。
This coat must be altered.
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えい
英
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった
。
I had my teacher correct my English composition.
わたし
私
は
かんが
考
え
なお
直
してみます
。
I guess I'll have to think it over.
くちかず
口数
が
すく
少
なければ
い
言
い
なお
直
し
もたやすい。
Least said, soonest mended.
まちが
間違
え
がもしあれば、
なお
直
し
なさい。
Correct the errors if there are any.
あい
愛
が
ひと
人
を
た
立
ち
なお
直
らせる
こともあるけれど。
Love can mend your life.
なぜヒューズを
なお
直
さない
のですか。
Why don't you mend that fuse?
ショックから
た
立
ち
なお
直
りました
か。
Have you recovered from the shock?
あなたが
いま
今
いそが
忙
しければ
、
あと
後
で
か
掛
け
なお
直
します
よ。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
ほんとう
本当
に
とけい
時計
を
なお
直
してもらわなければならない
。
I really must have my watch repaired.
ふうふ
夫婦
けんか
喧嘩
した
がすぐ
なかなお
仲直
りした
。
The couple quarreled, but soon made up.
ふうふ
夫婦
はけんかしたがすぐに
なかなお
仲直
り
をした。
The couple quarreled, but soon made up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×