Components
246 examples found containing '社会' (results also include variant forms and possible homonyms)
こじん
個人
ちいき
地域
しゃかい
社会
きほんてき
基本的
こうせい
構成
ようそ
要素
である
The individual is the fundamental element of a community.
そのような
ひと
しゃかい
社会
じゅうよう
重要

Such men count for much in the society.
せきゆ
石油
せいひん
製品
げんだい
現代
しゃかい
社会
かす
ことできない
Products made from petroleum are vital to modern societies.
ぎせい
犠牲
せんぼう
羨望
じゆうしゅぎ
自由主義
しゃかい
社会
における
せいぎ
正義
もんだい
問題
title (book, album etc.)
Sacrifice and Envy: The Problem of Justice in Liberal Societies
オートメーション
かなら
じゅうよう
重要
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
もたらすだろう
Automation is bound to have important social consequences.
それ
しゃかい
社会
ためになるだろう
That will benefit the community.
われわれ
我々
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
しゃかい
社会
んでいる

We live in a society of democracy.
わたし
たち
しゅ
たる
かんしん
関心
しゃかい
社会
ろうれいか
老齢化
あるべき
Our chief concern should be the aging of society.
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
ろくじゅうに
62
さい
という
わか
たいしょく
退職
えら
べる
であるもっともその
ねんれい
年齢
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
はじ
める
しはらい
支払
きんがく
金額
20
さくげん
削減
されてしまう
ことなるだろう
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
おうしゅう
欧州
さんこう
参考
つつ
ちょう
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
けいざい
経済
たいこく
大国
から
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せいき
世紀
けて
にほん
日本
していかねばならない
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
USSRソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
れんぽう
連邦
あらわ
しています

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
われわれ
なんにん
何人
いえ
じぶん
自分
ぞく
している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
はな
こと
でき
出来
ない

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
その
こくみん
国民
しゃかい
社会
せいかつ
生活
かん
する
かぎり
しんぽ
進歩
じつ
ちち
遅々
たるものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
かれ
しゃかい
社会
ふくり
福利
ために
こうけん
貢献
してくれた

He contributed to the good of the community.
げんし
原始
しゃかい
社会
ぶつぶつこうかん
物々交換
おこな
われた

In primitive societies barter was used.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
なりつつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
そうした
せいど
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
かち
価値
っている
かんが
えている
もの
その
きばん
基盤
かれた

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
しゃかい
社会
じんしゅ
人種
さべつ
差別
げんいん
原因
なるような
ほうりつ
法律
はいし
廃止
しなければならない

Society must do away with laws which cause racial discrimination.
もし
きみ
げんし
原始
しゃかい
社会
いちいん
一員
たとえば
しょくりょう
食料
せいさん
生産
したい
おも
ならば
きみ
しなければならないこと
ふた
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
しゃかい
社会
こじん
個人
ふかぶん
不可分
である
Society and the individual are inseparable.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
だんじょ
男女
やくわり
役割
について
おも
とき
われわれ
我々
おっと
かぞく
家族
ささ
つま
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
もの
かんが
える

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
たいせい
体制
したが
する
いしき
意識
この
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
ほんしつてき
本質的
ようそ
要素
である
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
じかん
時間
しば
られた
しゃかい
社会
とき
せん
ようにつまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
とお
って
みらい
未来
かって
びる
いっぽん
1本
ちょくせん
直線
られている

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
しゃかい
社会
さき
ただ
べきという
ひと
いるそれ
じゅんじょ
順序
ぎゃく
である
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
わたしたち
私達
おお
かれ
すく
なかれ
しゃかい
社会
むす
びついている

We are more or less related to society.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
いまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
はもん
波紋
げかけています

Her action is still making waves in Japanese society.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
よさん
予算
さくげん
削減
しゃかい
社会
ほしょう
保障
きゅうふ
給付
えいきょう
影響
およ
でしょ
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
げんだい
現代
しゃかい
社会
ありとあらゆる
じょうほう
情報
あふれている
Modern society is overflowing with all sorts of information.
ふんそう
紛争
ない
にんげん
人間
しゃかい
社会
ありえない
There can be no human society without conflict.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×